"مؤدب" - Traduction Arabe en Allemand

• höflich
• höflicher
• höfliche
• höflichen

Nichts ist höflich an Entführung. Es ist eins der dümmsten Verbrechen.
لا شيء مؤدب فى الخطف إنه أحد أخطر الإعتداءات على الإطلاق

Es war offensichtlich, dass ich ihn nicht einladen wollte, ich war nur höflich zu dem Idioten.
هذا كان واضح لا اريده ان يأتى , كنت فقط مؤدب الى هذه المغفل؟

Aber höflich, wie ich bin, halte ich den Mund.
إن لم يكن هلاكٌ للـعالم أجمع لكني مؤدب للغـاية، وسأُبقـي فـمي مغلقًا

Sie haben uns "jung" genannt - höflicher als "primitiv", aber letzthin das Gleiche.
هم دعوننا بالصغار، افترض انه مؤدب اكثر من دعوتنا ببدائيين

Das ist 'ne höfliche Umschreibung für "er ist tot".
"في سلام" هو تعبير مؤدب بديلاً عن قول ميت

Sagen Sie Ja und ich schick ihm Kopien davon... mit einer höflichen Bitte, sich für Charming Heights starkzumachen.
قل الكلمة وسأرسل نسخ من تلك مع طلب مؤدب للتصويت (لصالح مرتفعات (تشارمنغ

Was denkt er wer er ist, so höflich zu dir zu sein?
من يعتقد نفسة ليكون مؤدب معكِ؟

Was ist daran höflich, auf dem Boden zu schlafen?
كيف يكون النوم على الأرض مؤدب.. ؟

Und du, du bist so höflich. Mein Ex-Verlobter, Wayne, hatte keine Manieren.
وأنت ، أنت مؤدب للغاية ، خطيبي السابق واين" لم يكن له اي أخلاق"

Was sind Sie so höflich?
لماذا أنت مؤدب جداً؟

höflich, aber entschlossen, bis sie kooperiert.
شديد و مؤدب حتى تتعاون

Still und sittsam, ... graziös, ... höflich, ... taktvoll, ... kultiviert, ... ausgeglichen, ... pünktlich.
هادئ , ورزين" رشيق , مؤدب حساس

Ist er nicht. Er ist nur höflich.
إنه ليس كذلك إنه فقط مؤدب

Es ist schön, dass er höflich ist.
هذا جيد انه مؤدب.

Okay, er ist also nicht perfekt, aber er ist höflich.
حسناً هو ليس مثالي هو مؤدب

Er ist nur zu höflich, es zu sagen.
إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا

- Sie könnten ruhig... etwas höflicher sein als Polizist.
أي شرطي يجب أن يكون مؤدب أكثر

Du solltest etwas höflicher zu mir sein. Das geht so nicht.
يجب أن تكون مؤدب معى

"King war ein sehr höflicher Gärtner. Ich kann nicht glauben, dass er der Häuter ist."
لقد كان (كينغ) بستانى مؤدب جداً ، ولا " "أصدق أنه السلاخ

Ich versuche nur, ein wenig höfliche Konversation zu machen.
اسف, انا فقط اريد حوار مؤدب

Und wenn ich sie sehe, werde ich sie mit einem höflichen "Hallo, Ms. Winters. Wissen Sie, wer ich bin?" grüßen.
وعندما أراها, سوفَ أرحب بها بشكل مؤدب "مرحباً سيدة (وينترز) هل تعلمينَ من أنا؟"