Aber nur vorübergehend. | Open Subtitles | حسناً، سأقبل المهمّة لكن فقط بشكلٍ مؤقّت. |
Es ist nur vorübergehend bis wir eine neue Bleibe haben. | Open Subtitles | ذلك مؤقّت ليس إلاّ، حتى نستأجر منزلاً جديداً |
Don, es ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | دون إنه وضع مؤقّت |
Wir sind Vampire. Es ist vorübergehend, Stefan. | Open Subtitles | -نحن مصّاصا دماء، هذا مؤقّت يا (ستيفان ). |
Es ist nur temporär, ich muss mein Klientel aufbauen, bis ich einen neuen Ort mieten kann. | Open Subtitles | إنّهُ مؤقّت فحسب، أنا بحاجة إلى احضار الزّبائن، حتّى أتمكّن من استشجار مكانٍ جديد. |
Na ja, ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | -إنه مؤقّت |
Ganz bestimmt nur temporär. | Open Subtitles | خلاف مؤقّت ...نحن فقط |