"مؤلم جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• tut so weh
• zu schmerzlich
• zu schmerzhaft

Es sieht gut aus, aber es tut so weh, dass man keinen ranlässt!
أنتن تفعلن ذلك لتبدين نظيفات أمام رجالكن ولكن ذلك مؤلم جداً بحيث ترفضن أن يقتربوا منكن

Das tut so weh.
. إنه مؤلم جداً

Es tut so weh.
‫الأمر مؤلم جداً. ‬

Nun, er hatte wohl Angst, dass es zu schmerzlich für Sie wird.
إنه... قال أن ذلك سيكون مؤلم جداً بالنسبة لك

Es ist einfach zu schmerzlich.
إنه أمر مؤلم جداً

Er weigert sich über sie zu reden, Es muss zu schmerzhaft für ihn sein.
يرفض التحدث عنها لابد أن الأمر كان مؤلم جداً له

Sie wissen, würde ich, aber es ist einfach zu schmerzhaft.
تَعْرفُ، أنا، لَكنَّه فقط مؤلم جداً.

Es tut weh, Lloyd. Es tut so weh. Welches tut weh, Harry?
انه مؤلم جداً

Meiner Meinung nach ist das ein Anzeichen für einen unnatürlich tiefen Schlaf, der viele Leute, auch Kinder, befällt, wenn sie vor etwas fliehen wollen, das zu schmerzhaft für sie ist.
بالنسبة لي، ذلك يشير إلى ...نوع من السبات العميق غير الطبيعي يستخدمه الكثير من الأشخاص ...وحتى الأطفال لنسيان شيء مؤلم جداً

Alles, wo Paulas Name draufsteht, wird sofort von dir abgelegt, weil's zu schmerzhaft ist, um sich damit zu beschäftigen.
! كل شيء بإسم (بولا) عليه يلقي في منضدة ويُحفظ تحت إسم " مؤلم جداً للتعامل معه"

Der Scheiß, den John geschrieben hat... zu schmerzhaft für dich zu lesen.
الكلام اللعين اللذي (جون) كتبه مؤلم جداً لتقرائيه