"مابوسعي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Bestes
• was ich
• versuche

Wie soll ich mein Bestes geben, wenn ich breit bin?
تتوقعنى أن أفعل مابوسعي عندما أكون محششا؟

Wirklich? Wissen Sie was, ich gebe mein Bestes. Ok?
حقا هو كذلك , اتعرف ماذا فعلت مابوسعي , حسنا

Alles, was ich versprechen kann, ist mein Bestes zu tun.
كل ما أستطيع أن أعد به هو أن أبذل أفضل مابوسعي

Oh Gott... Ich versuche, zu deinem Konzert zu kommen.
سأفعل كل مابوسعي لآتي الى ذلك الحفل الموسيقي, حسنا؟

Ich gab mein Bestes, um alles wieder in den Griff zu kriegen, aber... ich konnte nur noch an Rache denken.
، فعلت مابوسعي لأحل قضية مقتلها . لكن كل ماكنت أفكر به هو الانتقام

Okay, ich höre was du sagst, das ist toll, aber versteh doch, ich versuch mein Bestes.
حسنا, لو استمعت لما تقولين أنا متأكد أنه رائع ولكن ألا ترين أني أبذل مابوسعي ؟

Und ich werde mein Bestes tun, etwas von diesem Verdammten zu nutzen, um deinem Freund ein VIP-Zimmer zu organisieren.
وسأفعل مابوسعي لأحرق بعض الثراء الفاحش، بالحصول لصديقك على غرفة الشخصيات الهامة

Abgesehen von ein paar Fehlern habe ich mein Bestes gegeben, um einen Platz in ihrem Leben einzunehmen.
أتعلمين ؟ وبإستثناء بعض الاخطاء خلال المسيرة فعلت كل مابوسعي لأستحق مكاني في حياة كل منكم

Kumpel, es war so schwer das für mich zu behalten, aber ich schlug mich wacker und gab mein Bestes.
كان صعبا السكوت عن هذا لكنني فعلت مابوسعي

Ich tue mein Bestes, um sicher zu gehen, dass du davon kommst.
سأفعلُ مابوسعي لأتأكد من هروبك

Ich werde mein Bestes tun, meine Königin.
سأفعل مابوسعي ياملكتي

Ich werde mein Bestes geben.
حسنا, علي أن أبذل مابوسعي

Ja, ich gebe mein Bestes. Bitte lass mich mit Omar sprechen.
أنا أبذل مابوسعي ولكن دعني أتحدث مع (عمر)

Ich habe mein Bestes getan, um Jackson im Ungewissen zu lassen, über die weiteren Abenteuer von Catherine und Richard.
لقد فعلت مابوسعي لأخفي عن (جاكسون) أمر مغامرات (كاثرين) و(ريتشارد).

Meine Haushälterin schon, aber ich tue mein Bestes, um Vincents Auftraggeber zu finden.
حارس المنزل سيندم (ولكن يا(كاثريـن (سأفعل مابوسعي لإيجاد مساعد (فينسنت

Ich werde Dr. Edwards um Erlaubnis bitten müssen, um diese Nachricht weiterzugeben, aber ich werde mein Bestes tun.
علي أن أخذ الإذن من دكتور (إدواردز) أولاً من أجل توصيل الرسالة سأفعل مابوسعي

- Ich tue, was ich kann. Ich sehe nicht sehr gut.
أفعل كل مابوسعي لا يمكنني الرؤية بشكل جيد

Ich versuche, meinen Scheiß geregelt zu kriegen.
إنّني أبذل مابوسعي لفعل ذلك

Ich habe kein Essen und nur wenig Wasser. Ich versuche mein Bestes.
(أنا أبذل مابوسعي (ماركو