Nur damit das klar ist, Miss Maggie putzt keine Fenster, ok? Wow! | Open Subtitles | أحب أن أوضح أن . الآنسة ماجي لا تَعمَلُ لتنظيف النوافذُ |
Maggie, du darfst dich nicht beim Stehlen von Daten erwischen lassen. | Open Subtitles | ماجي, لا يمكنك الحصول على ترخيص جربي محاولة سرقة البيانات |
Ich denke, es war Maggie Thatcher, die sagte, einen Mann ohne Schnurrbart | Open Subtitles | أعتقد أنها ماجي فاتشو من قالت أن تقبيل رجل بدون شارب |
Man redet nie mit Maggie Prescott. Man hört nur zu. | Open Subtitles | لا أحد يتحدّث إلى ماجي بريسكوت نحن نستمع لأوامرها فقط |
Weil ich dir ernste Dinge sagen muss, "Maggie für Margaret". | Open Subtitles | لأنني عِنْدي موضوع هام اخبرك به، ماجي لمارجريت. |
Ein Ort, an dem ich nicht ständig an Maggie erinnert werde. | Open Subtitles | مكان ما لا أفكر في ماجي في كل ركن فيه |
Hier ist Maggie. Ich bin im Saint Marks Krankenhaus. Hillary ist verletzt. | Open Subtitles | "أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً |
Dass sie Maggie haben, ist also gut? | Open Subtitles | لذا أنت تقول الذي ماجي يصبح مأخوذا هل شيء جيد؟ |
Lass Maggie doch das Frühstück machen. Dafür haben wir sie. | Open Subtitles | . دعْي ماجي تعد الفطور . لِهذا استأجرناها |
- Ich hab's versucht, aber Maggie... benahm sich mies, ich durfte ihn nur sehen, wenn ein SoziaIarbeiter dabeiwar und mich beobachtethat, aIswär ich 'n krimineller. | Open Subtitles | .لقد حاولت في البداية لكن ماجي صعبت الأمور كنت أذهب في زيارات تحت المراقبة ومعي مرافق. كأنني مجرم. |
Maggie hatauch ständig... gegen mich gehetzt. Und darum wollte er mich nichtmehr sehen. | Open Subtitles | ماجي كانت تحاصره لذا لم يرغب في التقرب مني. |
Nein. Maggie ist für so etwas viel zu clever. | Open Subtitles | ماجي ذكية جداً ليَعمَلُ أيّ شئُ مثل ذلك. |
Zur Zeit spiele ich "Schwester Maggie", die zurückhaltende Nonne. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، أَلْعبُ الدورَ الأختِ ماجي التي الراهبةِ الممانعةِ. |
Wir wissen, dass Maggie an dem Morgen bei ihm war. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّ ماجي ذَهبتْ لرؤيته ذلك الصباحِ، حقّ؟ |
Vor 8 Tagen hat Maggie ihre Aktien und Anleihen zu Geld gemacht. | Open Subtitles | أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام. |
Also wollten Sie, dass Nancy bezahlt, weil Sie Angst hatten, Maggie könne selbst dahinter stecken? | Open Subtitles | لذا ظهر في البيتِ، أردتَ نانسي أَنْ تَدْفعَ... لأنك كُنْتَ خائف ماجي وراء هذه. |
Maggie, das ist unser Besucher. | Open Subtitles | ماجي, هذا الرجل الزائر المحترم الذي ذكرته |
Als sie in die USA zurückkam, spielte Maggie in einer anderen Liga. | Open Subtitles | في الوقت اللذي قدموا الى الولايات ماجي كانت جديده |
Als Maggie durch diese Tür kam, besaß sie nichts außer ihrem Mut. Sie hatte keinerlei Chance, das zu werden, was sie werden wollte. | Open Subtitles | ماجي دخلت من ذالك الباب وهي تريد أن تصبح ما تريده لنفسها |
Maggies Mutter rief an, dass sie alle zu Besuch kämen. | Open Subtitles | والدة ماجي أتصلت لتقول انهم آتون لزيارتها |
Du hast in der Prüfung versagt und den Ring der Magi verloren. | Open Subtitles | أنت لم تفشل في هذا الاختبار فقط يا هيرو أنت خسرت أيضا خاتم((ماجي))؟ |
Von Zeit zu Zeit begleitete sie ihre Freundin Maggy. | Open Subtitles | ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي |
Mein lieber Präsident, ich bin gespannt zu erfahren, wie Sie Signora Maggi kennengelernt haben. | Open Subtitles | عزيزي الرئيس، أنا حريصة على معرفة كيفية كنت اجتمع السنيورة ماجي. |
Wir müssen Signora Maggis Geschichte gleich verwirklichen. | Open Subtitles | ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟ |