| Was führt Sie nach Florida? | Open Subtitles | أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟ |
| Na denn... Was führt dich her, Cady? | Open Subtitles | اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟ |
| Was führt Sie nach Kalifornien? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى "كاليفورنيا"؟ أجازة؟ |
| Also, Was bringt Sie in das Baltimore State Hospital für kriminelle Geisteskranke? | Open Subtitles | إذاً ماذا أتى بك إلى مستشفى (بالتيمور) الحكومية للمجرمين المختلين عقلياً؟ |
| Sag schon, Was bringt dich in diesen Teil der Welt? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| Was führt Sie nach Cardenas? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى كارديناس؟ |
| Also, Was führt Sie nach Santa Rosa? 'Ne Seifenblase, mein Freund. | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى سانتا روزا؟ |
| Bree, welch angenehme Überraschung! Was führt Sie her? | Open Subtitles | بري)، يا لها من مفاجأة) ماذا أتى بكِ إلى هنا؟ |
| Was führt dich nach Hause? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى الديار ؟ |
| Was machst du hier? Was führt 'ne Braut aus New York hier in die Provinz? | Open Subtitles | ، ماذا أتى بفتاه من "نيويورك" إلى هنا؟ |
| Katherine, hey. Was führt dich zu dieser Zeit her? | Open Subtitles | مرحبًا (كاثرين)، ماذا أتى بكِ في هذه السّاعة؟ |
| Was führt dich hierher? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أتى بكِ إلى هنا؟ |
| Was führt Sie hierher? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| Gabrielle! Was führt Sie hierher? | Open Subtitles | (جابرييل) ماذا أتى بكِ إلى هنا؟ |
| Was führt Sie hierher? | Open Subtitles | إذاً... ماذا أتى بكِ هنا؟ |
| Also, Sarah Walker, Was bringt die CIA nach Los Angeles? | Open Subtitles | حسناً يا (سارة ووكر) ماذا أتى بالمخابرات لـ(لوس أنجلوس)؟ |
| - Was bringt dich denn hierher? | Open Subtitles | ـ ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| Also Was bringt dich in mein Revier? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أتى بك إلى أرضي؟ |
| Was bringt Sie nach Mystic Falls? Bibelvertreter? | Open Subtitles | إذًا، ماذا أتى بكَ إلى (ميستك فولز)؟ |
| Was bringt dich also nach Bon Temps? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى (بون تومبس) إذاً؟ |
| Ms. McLeod. Was bringt Sie hier her? | Open Subtitles | آنسة (مكلويد)، ماذا أتى بكِ إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 