"ماذا أتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Was führt
• Was bringt

Was führt Sie nach Florida?
أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟

Na denn... Was führt dich her, Cady?
اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟

Was führt Sie nach Kalifornien?
ماذا أتى بك إلى "كاليفورنيا"؟ أجازة؟

Also, Was bringt Sie in das Baltimore State Hospital für kriminelle Geisteskranke?
إذاً ماذا أتى بك إلى مستشفى (بالتيمور) الحكومية للمجرمين المختلين عقلياً؟

Sag schon, Was bringt dich in diesen Teil der Welt?
ماذا أتى بك إلى هنا؟

Was führt Sie nach Cardenas?
ماذا أتى بك إلى كارديناس؟

Also, Was führt Sie nach Santa Rosa? 'Ne Seifenblase, mein Freund.
ماذا أتى بك إلى سانتا روزا؟

Bree, welch angenehme Überraschung! Was führt Sie her?
بري)، يا لها من مفاجأة) ماذا أتى بكِ إلى هنا؟

Was führt dich nach Hause?
ماذا أتى بك إلى الديار ؟

Was machst du hier? Was führt 'ne Braut aus New York hier in die Provinz?
، ماذا أتى بفتاه من "نيويورك" إلى هنا؟

Katherine, hey. Was führt dich zu dieser Zeit her?
مرحبًا (كاثرين)، ماذا أتى بكِ في هذه السّاعة؟

Was führt dich hierher?
إذاً، ماذا أتى بكِ إلى هنا؟

Was führt Sie hierher?
ماذا أتى بك إلى هنا؟

Gabrielle! Was führt Sie hierher?
(جابرييل) ماذا أتى بكِ إلى هنا؟

Was führt Sie hierher?
إذاً... ماذا أتى بكِ هنا؟

Also, Sarah Walker, Was bringt die CIA nach Los Angeles?
حسناً يا (سارة ووكر) ماذا أتى بالمخابرات لـ(لوس أنجلوس)؟

- Was bringt dich denn hierher?
ـ ماذا أتى بك إلى هنا؟

Also Was bringt dich in mein Revier?
إذاً، ماذا أتى بك إلى أرضي؟

Was bringt Sie nach Mystic Falls? Bibelvertreter?
إذًا، ماذا أتى بكَ إلى (ميستك فولز)؟

Was bringt dich also nach Bon Temps?
ماذا أتى بك إلى (بون تومبس) إذاً؟

Ms. McLeod. Was bringt Sie hier her?
آنسة (مكلويد)، ماذا أتى بكِ إلى هنا؟