"ماذا أعني" - Traduction Arabe en Allemand

• was meine ich
• was ich meine
• was ich damit meine

was meine ich mit "ich stelle mir Katastrophen vor"?
ماذا أعني بتخيّل الكارثة؟

was meine ich damit?
ماذا أعني بذلك ؟

was meine ich damit?
ماذا أعني بذلك؟

Es ist Zeit zum Abendessen. Komm mit, ich zeig dir, was ich meine.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

Du kannst immer noch viel Geld verdienen, wenn du verstehst, was ich meine.
لا يزال هناك الكثير من المال لتجنيه إذا كنت تعرف ماذا أعني

Das sind Lösungen. was ich damit meine?
هذه ليست مشاكل. بل هي حلول في الواقع. ماذا أعني بقولي هذا؟

Du weißt ganz genau, was ich damit meine.
أنتَ تعلم بالتحديد ماذا أعني.

Und was meine ich mit "gut geeignet"?
والان ، ماذا أعني عندما أقول "مدعوم" ؟

was meine ich damit?
ماذا أعني بذالك؟

was meine ich damit?
‏ماذا أعني بذلك؟ ‏

Lassen Sie mich zeigen, was ich meine.
لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم

Ich meine, ich habe "Schweine-Geld", aber nicht "Schweine-Geld", wenn du weißt, was ich meine.
أقصد لدي حصالة مال على شكل خنزير لكن ليس كخنزير حصالة المال إذا كنت تعرف ماذا أعني

Nicht mal 'ne echte, wenn du weißt, was ich meine.
أنا حتى لا أريد أن أجلب له روليكس أصلية أن كنت تفهم ماذا أعني

Ich zeige Ihnen, was ich meine.
وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا

Schriftlich wäre es besser gewesen, aber du weißt doch, was ich meine.
والآن بقولي هذا بدأت أعتقد أن النسخة المكتوبة كانت جيدة.. -لكن أنت تعرف , ماذا أعني

Du weißt ganz genau, was ich damit meine.
أنت تعرف بالضبط ماذا أعني

- Was glauben Sie, was ich damit meine?
ماذا تعني بقولك ماذا أعني ؟

Ich sag dir, was ich damit meine!
ماذا أعني ؟