"ماذا سيحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Was passiert mit
• Was wird aus
• Was geschieht mit
• Und was passiert
• Was ist
• was geschehen wird
• Was wird mit
• - Was passiert
• was passieren wird
• was würde passieren
• was passieren würde
• was wird passieren

Eine Frage. Was passiert mit Ihnen, wenn all dies vorbei ist?
دعني أسألك شيء ماذا سيحدث لك إذا انتهى كل هذا؟

Was wird aus uns, aus Leuten wie Sie und ich, wenn es für uns am Ende keine Kriege mehr zu führen gibt?
ماذا سيحدث لاناس مثلي و مثلك عندما لا نجد حربا تشغل وقتنا؟

Und Was geschieht mit uns, wenn sie... wenn es zusammenstürzt?
في فراغ واحد و ماذا سيحدث لنا عندما ينهاروا؟

Und was passiert, wenn ich sie nicht alle zum Zurückgehen bewegen kann?
إذاً , ماذا سيحدث إذا لم أستطـع أن أعيدهـم جميعـاً ؟

Jack, Was ist, wenn die durch die Tür hinter uns kommen?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

Ich weiß nicht, was geschehen wird, aber du sollst wissen, für mich bist du eins der coolsten Mädels.
انظري, أنا لا أعرف ماذا سيحدث ولكن أردت فقط أن أخبرك انكي واحده من أروع الفتيات الذين قابلتهم في حياتي

Ich bin 130km von der Küste entfernt, Was wird mit mir passieren?
أنا بعيد 129 كيلومترا من الساحل، ماذا سيحدث لي؟

- Was passiert in Vene...?
حسنا أخبرنى ماذا سيحدث عندما نصل فينيسيا

Ich habe nur aufgehört, weil ich dachte, Was passiert mit meiner Mutter, wenn ich auffliege?
لقد أقلعت فقط لاني فكرت بحال كشف أمري ماذا سيحدث لأمي

Was passiert mit der Firma, wenn dir was passiert?
ماذا سيحدث لتجاراتك لو لا قدر الله حدث لك شي مكروه

Was passiert mit den ganzen Menschen während eures kleinen Pinkelwettbewerbs?
و ماذا سيحدث لأولائك الناس أثناء تلك المسابقة السخيفة؟

Wenn wir den Bohrer zerstören, Was wird aus Ihnen?
سيدي ، بعد تعطيل ذلك الحفار ماذا سيحدث لك؟

Und der Körper, in dem du gerade steckst, Was wird aus ihr?
والجسم الذى أنتى به الأن ؟ ماذا سيحدث له ؟ الفتاة صاحبته سوف تموت لقد كانت خرقاء على أى حال

Aber wenn er mich verlässt, Was wird aus mir und den Zwillingen?
ولكن اذا تركتني ماذا سيحدث لي والتوائم؟

Was geschieht mit denen, die ihm im Weg sind und den Gräbern unserer Vorfahren?
ماذا سيحدث للسكان على طول الطريق؟ وماذا سيحدث لقبور أجدادنا؟

Was geschieht mit uns, wenn Pelops zurückkehrt?
ماذا سيحدث لنا الآن أذا بيلوبس عاد؟

Und was passiert, wenn der Mörder wirklich ein General ist?
و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا

Wir sind auf dem Land. Was ist, wenn ein Psychopath reinkommt?
ـ نحن فى البلدة ـ ماذا سيحدث لو تجول مجنون فيها؟

Wir wissen, was geschehen wird. Wenn die Jakobiten den Krieg verlieren.
نعرف ماذا سيحدث إذا خسر اليعاقبة الحرب

Was wird mit meinem Bendel's Geschäft passieren? - Nate sieht so hilflos aus.
ماذا سيحدث في اتفاقية المجمع نيت يبدو محبطاً

- Was passiert, wenn sie's rausfinden?
و ماذا سيحدث عندما يكتشفون أمري؟

Komm schon. Nichtmal die Wetterfrösche im Fernsehen wissen was passieren wird.
خبير الأرصاد الجوية نفسه على التلفاز لا يعرف ماذا سيحدث.

was würde passieren, wenn Sie tatsächlich doppelt so viel Geld zahlen könnten, um die Brücke zu überqueren, aber durch eine Reihe, die eine ausdrückliche Express-Spur ist?
ماذا سيحدث لو اردت حقيقةً ان تدفع ضعف المال لعبور الجسر ولكن من خلال ممر يعتبر ممر سريع؟

Das Problem ist: Niemand weiß, was passieren würde, wenn wir alle Mücken vernichten würden.
المشكلة أنه لا أحد يعلم ماذا سيحدث إذا قضينا على كل البعوض .

Doch was wird passieren, wenn du deinen Distrikt an den Nächsten übergibst?
لكن ماذا سيحدث عندما تسلم إدارتك للشخص القادم ؟