"ماذا سيحدث إذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Was passiert wenn

Wir wissen nicht, was passiert, wenn es sich in der Atmosphäre öffnet.
ليس لدينا فكرة ماذا سيحدث إذا فتحنا النافذة في الغلاف الجوي

Gut vielleicht jetzt, aber was passiert, wenn der mit der Schluß macht?
حسناً ، ربما الأن لكن ماذا سيحدث إذا أنفصل عنكِ ؟

Und was passiert, wenn ich sie nicht alle zum Zurückgehen bewegen kann?
إذاً , ماذا سيحدث إذا لم أستطـع أن أعيدهـم جميعـاً ؟

Und mehr noch, stellen Sie sich vor, was passiert, wenn in einem großem Gebiet jeder diese Medikamente nehme würde, dieses Medikament, nur drei Wochen lang.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

Vergleicht man es mit einem typischen Gebäude, was passiert, wenn man versucht solche Design-Strategien auf das Denken in großen Strukturen anzuwenden?
بمقارنتها مع مبنى مطابق، ماذا سيحدث إذا سعينا لاستخدام استراتيجيات التصميم من حيث التفكير على نطاق واسع؟

Was passiert, wenn Autos anfangen, ihre Insassen und die Details aus deren Leben zu analysieren und zu integrieren?
ماذا سيحدث إذا بدأت السيارات بتحليل وحوسبة قائدي السيارات وتفاصيل حياتهم

Du weißt, was passiert, wenn du noch mal in den Knast wanderst?
-هل تعرف ماذا سيحدث إذا قضيت مدة ثانية في السجن ؟

Was passiert, wenn die Zylonen dem Major nicht nach der Pfeife tanzen?
ماذا سيحدث إذا لم يلتقط السيلونز الطُعم ؟

Und was passiert, wenn er das Gegenmittel nicht bekommt?
ماذا سيحدث إذا لم تستطيع الحصول على الدواء

Wir müssen wissen, was passiert, wenn die Käfer die Insel verlassen.
نريد أن نعرف ماذا سيحدث إذا البق رحل بعيدا عن الجزيرة

Was passiert wenn hunderte von New Yorkern in Stücke gerissen werden, vielleicht auch tausende und wir haben sie vorher nicht gewarnt?
إذاً، ماذا سيحدث إذا انفجر المئات من سكان نيويورك إلى أشلاء؟ الآلاف ربما و لم نحذرهم؟

Wissen Sie, was passiert, wenn Luft an die Substanz kommt?
هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث إذا كانت المادة تأتي في اتصال مع الهواء؟

- Das ist mir klar. Wissen Sie, was passiert, wenn ich zu meinem Vorgesetzten gehe?
هل تعرف ماذا سيحدث إذا تدخلت أنا في الأمر مع رئيس مباحث ؟

Ich will sehen was passiert, wenn ich diese Melone mit einem Elektroschocker angreife.
أردت أن أعرف ماذا سيحدث إذا صعقت هذا الشمام

Weißt du, was passiert, wenn das rauskommt?
هل تعرف ماذا سيحدث إذا كان أي شخص حصل الرياح التي هربت؟

Und du weißt, was passiert, wenn Valentine den Kelch kriegt.
نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل

Was passiert, wenn man alles aufgibt?
ماذا سيحدث إذا أقلعت عن تعاطى كل هذا ؟

Wissen Sie, was passiert, wenn man Sie hört?
هل تعقلى ماذا سيحدث إذا سمعك أي شخص؟

Was passiert, wenn der Goa'uld den Kampf verliert?
ماذا سيحدث إذا إستسلم الجواؤلد ؟

Wollen mal sehen, was passiert, wenn wir es auf der Tafel verwenden.
. لنرى ماذا سيحدث إذا استخدمنا اللوح