"ماركوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Mark
• - Marcus
• Marcos
• Markos
• Markus

Und schon bald geht das Gerücht um, dass Mark Aurel gestorben sei.
و سرعان ما تفشت شائعة مفادها أن ماركوس أوريليوس قضى نحبه

Als Tochter von Mark Aurel wurde Lucilla auf ein einflussreiches Leben vorbereitet.
بصفتها ابنة ماركوس أوريليوس تمت تهيئة لوسيلا لتعيش حياة من النفوذ

NÄHERTE SICH DER 12-JÄHRIGE FELDZUG DES Mark AUREL GEGEN DIE BARBAREN
م كانت حملة الإمبراطور ماركوس أورليوس ضد القبائل البربرية الألمانية والتى استغرقت 12 عاماً قد شارفت على الانتهاء

Hol deinen Umhang, Lygia. - Marcus, Liebster, warte noch.
ماركوس " ،إنتظر لحظة أخرى "- لقد إنتظرنا ما يكفى -

Dr josé maría pardo testergebnis für pepa Marcos scheiße!
من دكتور جى .. باردو نتائج فحوص المريضة بيبا ماركوس

Wieso können Markos und all die anderen Reisenden nicht irgendwo woanders leben?
لذا لمَ يعجز (ماركوس) والرحّالة الآخرون عن إيجاد مكان آخر للعيش؟

Mark sagt, einen besseren Kaffee hat er noch nie getrunken.
ماركوس قال أن هنا افضل مذاق للقهوة في الحقيقة انا اوافق معه

Mark Aurel war einer der erfolgreichsten Kaiser.
كان ماركوس اوريليوس يعد حقا واحد من انجح الاباطرة

Mark Aurel herrscht über 50 Millionen Menschen, die im Römischen Reich leben.
كان ماركوس اوريليوس يحكم اكثر من 50 مليون نسمة داخل حدود الامبراطورية الرومانية

Mark Aurel und Commodus waren komplett verschieden.
احتل ماركوس اوريليوس و كومودوس مكانتين في غاية الاختلاف في التاريخ

Trotzdem scheint Mark Aurel nicht gezögert zu haben,
و على الرغم من ذلك لم يظهر ماركوس ابيليوس ادنى تردد

Es zeigte sich, dass die Kriege, die Mark Aurel gegen die Germanen führte, strapaziöser und herausfordernder waren als gegen andere barbarische Feinde, denen das römische Volk gegenüberstand.
و كما تبين لاحقا . الحروب التي خاضها ماركوس أوريليوس ضد الشعب الالماني كانت شاقة و مليئة بالتحديات

Und als die Gesundheit von Mark Aurel langsam schwand, herrschte große Besorgnis.
و مع تدهور الحالة الصحية ل ماركوس أويليوس كانت ثمة مخاوف كثيرة

Im Fall von Mark Aurel scheint es eindeutig so zu sein, dass Gerüchte in Umlauf kamen, der Kaiser sei gestorben.
في حالة ماركوس أوريليوس يبدو من الجلي تماما أن ثمة شائعة بدأت تنتشر , مفادها أن الامبراطور قضى نحبه

Schon bald erreicht das Gerücht über Mark Aurels Tod auch die mächtigste Frau des Reiches, Kaiserin Faustina.
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا

Lucilla war eines der ältesten Kinder von Mark Aurel, die das Erwachsenenalter erreicht haben.
كانت لوسيلا واحدة من أكبر أبناء ماركوس أوريليوس سنا الذين عاشوا إلى سن الرشد

- Marcus singt beim Schulkonzert. - Marcus singt?
ماركوس سيغني في حفلة المدرسة - ماركوس سيغني ؟

- Marcus hat Anna etwas gesagt. Ich glaub, sie wurden gewarnt.
(ماركوس) قال شيئاً لـ (آنا)، أظنّ أحدهم سرّب لهم الخبر.

Gut. Also, ich spreche heute im Namen und für das Herz meines Cousins Marcos, Don Lúcido.
حسنا ، اليوم سأتكلم فيما يتعلق ب ابن عمي ماركوس دون ليسيدو.

Das waren die aufrichtigen Wünsche meines Cousins Marcos, Don Lúcido.
كذلك ، فإن تلك هي امنيات صادقة. الى ابن عمي الحبيب ماركوس ، دون ليسيدو.

Wir denken, dass die Reisenden ihr Vorhaben bald in die Tat umsetzen. Ihr Anführer Markos ist hier.
نظنّ الرحّالة على وشك القيام بخطوتهم، فإنّ قائدهم (ماركوس) وصل.

Markus. Du kennst ihn doch auch. Er hat sich grade zur Ruhe gesetzt, wir können seine Nummer übernehmen.
ماركوس, لقد تقاعد للتو يمكننا أن نحل محله