"مازال حيا" - Traduction Arabe en Allemand

• lebt noch
• noch lebt
• am Leben ist
• noch am Leben
• noch gelebt

OK. Ich wette, er lebt noch.
حسنا ً، الآن أراهن أنه مازال حيا ً

Diese Hoffnung lebt noch.
هذا الامل مازال حيا

Wenn er noch lebt, mein Lord, dann kann ich mich ihm nähern. Ich gehöre zu ihm.
لانه سيدي لو انه مازال حيا استطيع ان اقترب منه

Das ist der einzige Grund, warum mein alter Freund noch lebt.
ولهذا أعتقد ان صديقنا مازال حيا

Doch jetzt, wo Sam am Leben ist, ist Barnes nirgendwo zu finden.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده

Das Kind irrt sich nie. Es sagt, Underhay sei noch am Leben.
لم يُخطى طفل الضوء ابدا,وهو يُصر ان اندرهاى مازال حيا.

Um ihm zu sagen, dass er sein Geld bekommt. Als ich bei ihm war, hat er noch gelebt.
لأخبره انه سوف يحصل على المال وعندما انصرفت كان مازال حيا

Er lebt noch ... ganze 4 Minuten!
مازال حيا لأربعة دقائق أخرى

- Sie lebt noch.
انة مازال حيا حسنا اقتلة

Aber er lebt noch.
ولكنه مازال حيا

- Ich glaube, er lebt noch!
يا الهي اعتقد انه مازال حيا

Er lebt noch.
انه مازال حيا انه لم يمت

- Hey, glaubst du, dass er noch lebt? - Niemals.
يبدو وكأنه مازال حيا ؟

Bringt ihn raus, damit ich sehe, dass er noch lebt.
اخرجوه لاري ان كان مازال حيا

- Ob er noch lebt?
اتعتقد انه مازال حيا ؟

- Was meinen Sie? Es kann keine Hochzeit geben, solange diese Kreatur am Leben ist.
لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا

Wenn Simón am Leben ist, weiß ich nicht, wie diese Leute uns helfen sollten.
اذا كان سيمون مازال حيا... ... كيف يستطيع هؤلاء الأشخاص مساعدتنا اذن؟

Taijun, also glaubst du auch, dass Wenguang am Leben ist?
كيف يمكن لعشيرة اليانغ الا تبقى للابد? تاي جون! انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا?

Sieht aus, als wäre einer unserer kleinen Besucher noch am Leben.
انه يبدو ان واحد من زائرينا الصغار مازال حيا

Er ist noch am Leben.
لقد أخذوه معهم انه مازال , مازال حيا

Halcon ist noch am Leben, und du weißt, wo es ist.
هالكون مازال حيا وانت تعرف أين هو

Sie erweckten den Anschein, Enoch Arden hätte um 20:30 Uhr noch gelebt.
لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا...