"مازال هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt noch
• Es ist noch
• immer noch da
• Es gibt immer noch
• Es sind noch
• Wir haben noch
• gibt es noch
• ist noch da
• es immer noch
• es ist immer noch
• ist immer noch dort

Vivian, es gibt noch so vieles, wovon Sie nichts wissen und worüber wir sprechen müssen.
فيفان , مازال هناك الكثير من الأمور التي لاتعرفينها و يجب علينا التحدث بشأنها

Ich werde die Knochen reinigen, aber Es ist noch Fleisch dran.
سأقوم بتنظيف العظام و لكن مازال هناك بقايا لحم بشري

immer noch da, voll dabei. Wie alt ist er jetzt? 83?
مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟

Es gibt immer noch ein paar Einzelteile, aber wir... waren in der Lage genug von den Überresten zu rekonstruieren, um eine Anzahl zu bestimmen.
حسناً، مازال هناك بعض القطع الإضافية، لكن لقد تمكنا من إعادة بناء قدر كافي من البقايا للحصول على عدد ثابت

Ich glaube, Es sind noch Eier im Kühlschrank, falls du Hunger hast.
أعتقد أنه مازال هناك بعض البيض فى البراد لو كنت جائعة

Wir haben noch Zeit, bevor die Zeremonie beginnt, Colonel.
مازال هناك بعض الوقت قبل المراسم , كولونيل

Auch heute, 50 Jahre später, gibt es noch viel zu lernen.
ولكن حتى اليوم، وبعد خمسين عاما، مازال هناك الكثير الذي لا نعرفه.

es gibt noch etwas, wofür er vielleicht dankbar sein wird.
ربما مازال هناك أمر واحد سيكون شاكر لأجلة

Ich kümmere mich inzwischen um sie. - es gibt noch so viel zu tun.
سنحاول الحصول على اذن لخروجها مازال هناك الكثير كي نفعله

Vielleicht wird der Spagat 'ne olympische Disziplin. es gibt noch Hoffnung.
،ربما سيقومون بإلغاء الحدث الأوليمبي مازال هناك أمل

Weiß nicht. Vielleicht sechs Meter. Es ist noch Schutt im Weg.
لا أعلم، ربما 20 قدناً مازال هناك بعض العوائق في طريقه

Es ist noch Zeit, das ZPM an Bord zu beamen.
مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها

Es ist noch genug Zeit. Du schaffst das.
مازال هناك متّسع من الوقت يُمكنك فعل هذا

Und das ist immer noch da. Das kannst du nicht verkaufen.
وهذا مازال هناك لا يمكنك أن توقعي على بيع هذا

Die Alten in der Stadt sagen, dass er immer noch da ist, eine Art wahnsinnige Kreatur, die in der Wildnis überlebt.
الإشاعات تقول أنه مازال هناك مثل المخلوقات المجنونة التي تعيش في المنطقة لقد نما بالكامل الآن

Ich habe es nicht getan, weil wusste, Es gibt immer noch eine Person draußen, die an mich glaubt.
لم أفعل, لاني أعرف أنه مازال هناك شخصُ في الخارج يثق بي. أبي, ستحصل على عمل ثاني.

Aber Es gibt immer noch Dinge, die wir tun können, um deren Stich abzuschwächen.
لكن مازال هناك أمور يمكننا أن نتعلم درساً من لدغها

Okay, Es sind noch 85 Schüler, die einen Tag im Oktober brauchen.
حسنا ، مازال هناك 85 غائب من شهر سبتمبر والذين يحتاجون يومًا من أكتوبر

Nein, ich will eine Betäubung! Wir haben noch Zeit!
لا , جديا اريد مخدر ايمبدرول اعرف انه مازال هناك وقت

Gott sei Dank gibt es noch legale Wege, um Entwicklungsländer auszubeuten.
حمداً لله مازال هناك طرق شرعية لاستغلال الدول النامية

Die Armada ist noch da. Die Endeavor nähert sich von steuerbord.
أسطول بيكيت مازال هناك متجهين إلي أقصي الميمنة

Manche betrachten es immer noch als ihre Pflicht, als Freunde der schwarzen Bevölkerung uns zu sagen, dass wir ihn verunglimpfen sollen.
مازال هناك الذين .. يعتبرون واجبهم ، أن يكونوا أصدقاء للزنوج .. ليجعلونا

Ich wartete 6 Jahre bis er nach Hause kommt, und es ist immer noch so als wäre er dort.
انتظرت ستة سنوات، من أجل عودته إلى الوطن، وكأنه مازال هناك

Wir haben Moloch heute vielleicht aufgehalten, aber er ist immer noch dort unten.
ربما ينبغي علينا إيقاف "مولوك" اليوم لكنه مازال هناك بالأسفل