| Du hörst dich an wie Mama. Was redest du da? | Open Subtitles | استمعي لنفسكِ، تبدين كأمي مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Was redest du? Du liebst es doch, Engel zu jagen. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه، أنتِ تستمتعين بقتل الملائكة، أليس كذلك؟ |
| Was redest du da für einen... | Open Subtitles | انه يعرف انك اخذت مذكراته مالذي تتحدثين عنه |
| Ich weiß nicht, wovon du redest. | Open Subtitles | لا اعلم مالذي تتحدثين عنه |
| Ich weiß nicht, wovon du redest. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Nun, Kimble, ich denke, du hast Punkte gemacht. Halt mal. Wovon redest du? | Open Subtitles | حسنا يا كيمبل أعتقد بأنك أصبت هدفك مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Prue, Wovon redest du eigentlich? | Open Subtitles | برو، مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| - Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ |
| - Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Sie war es, die uns hier her geführt hat. Was redest du da? | Open Subtitles | هي من أحضرتنا هنا مالذي تتحدثين عنه. |
| Was redest du? | Open Subtitles | انت واشية لعينة مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Ich? Was redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Ich weiß nicht, wovon du redest, Sheila. Oh. Wow. | Open Subtitles | لا اعلم مالذي تتحدثين عنه, شيلا هذه... |
| Keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه! |
| - Es hat geregnet! - Und R.E.O. Speedwagon hat voll gerockt! - Wovon redest du? | Open Subtitles | وكانت فرقةR.E.O.يعزفونSpeedwagon مالذي تتحدثين عنه؟ |
| - Wovon redest du, Bea? | Open Subtitles | الن تفعلي ذلك ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | - مالذي تتحدثين عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 