| Entschuldigen Sie, Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | أنت , لو سمحت لو سمحت , مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Ich will wissen, Was zum Teufel hier los ist. | Open Subtitles | أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم |
| Ich will wissen, Was zum Teufel hier los ist. | Open Subtitles | أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم |
| Würdet ihr mir erklären Was zum Teufel abgeht? | Open Subtitles | هلاّ شرحت لي مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Hey, Was zum Teufel ist los mit dir? | Open Subtitles | أنت مالذي يجري بحق الجحيم معك يارجل ؟ |
| Was zum Teufel geht zwischen dir und Betty Applewhite vor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم بينكِ و بين بيتي آبل وايت)؟ ) نعم ، ذلك |
| Was zum Teufel geht da vor, Mann? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Was zum Teufel geht da vor, Mann? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Was zum Teufel ist los, Dad? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ، أبي؟ |
| Was zum Teufel ist los, Dad? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ، أبي؟ |
| Was zum Teufel geht da vor sich? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist da passiert? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel läuft hier ab? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Stewie, Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ستيوي)، مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel, John? - Ich bekam es nicht an. | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم يا (جون) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 