| - Was ist das? | Open Subtitles | هو مثل أيجاد طوافة في البحر ماهذا ان لن أترك |
| - Was ist das? - Kommunikationsdaten des Replikators. | Open Subtitles | ماهذا بيانات إتصالات الربليكتورز |
| Er guckt sich das Moos an, Was soll das? | Open Subtitles | مِن أجل القيادة يستخدم العشب و الطحالب ، ماهذا ؟ |
| Und die Haare, bitte, Was soll das? Etwas aus dem Klischeeladen? | Open Subtitles | وبالنسبة للشعر رجاء, ماهذا انه مضحك جدا |
| Das geht nicht. Wir wissen nicht, was das ist. | Open Subtitles | جيري لايمكنني أن أدعك تدخل فنحن لانعرف ماهذا الشيء |
| Muss irgendein Fehler sein. Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | لا بدّ أنها هنا بالخطأ ماهذا بحقّ الجحيم؟ |
| Sag mal, Was ist das für ein komisches Geräusch, das du machst? | Open Subtitles | أخبرني ، ماهذا الصوت الغريب الذي تصدره ؟ |
| Um ihre Reaktion befragt, fragten die Russen: "Was war das?". | Open Subtitles | عندما طلبت الاعادة , الروس قالوا "ماهذا بحق الجحيم؟" |
| - Was ist denn hier...? - Was ist los? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ |
| - Was ist das für ein Raum? - Die letzte Rettung des Chefs von G. D. im Falle eines Sicherheitslecks. | Open Subtitles | ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب |
| - Was ist das hier, verdammt noch mal? | Open Subtitles | من أجل الله ماهذا ؟ |
| Stopp. - Was ist das? | Open Subtitles | اللص ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was ist das? - Das Rote Buch. | Open Subtitles | ماهذا الكتاب الاحمر |
| Ich sagte zu ihm: "Du darfst deine Grossmutter nicht so behandeln. Was soll das? | Open Subtitles | أخبرته: "إنها جدتك لا يمكنك "معاملتها هكذا، ماهذا السلوك؟ |
| Was soll das, Mutter, wieder so voll. | Open Subtitles | ماهذا يا أمى؟ ملأتيها مرة أخرى |
| Was -- Was soll das? | Open Subtitles | ماذا ماهذا اتحاول بعدنا عن الصفقه |
| Wir können es ihnen nicht sagen, bis wir nicht wissen, was das ist. Ich denke, ich habe alles. | Open Subtitles | لانستطيع أن نخبرهم حتى نعرف ماهذا الذي بيننا؟ حسنا , أعتقد أني حصلت على كل شيء |
| - Was zum Teufel...? | Open Subtitles | أنا أتحدث معك ولن تتحدثي معي أبداً ماهذا بحق الجحيم إسكتي |
| Was ist das für ein Licht, Königin Kida? | Open Subtitles | ماهذا النور الملكة كيدا هل هو الكريستال |
| Wie Richie heute, Was war das denn? | Open Subtitles | أعنى مثل ريتشى ماهذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| - Nein, stimmt nicht. Was ist los? Da fehlt ein Stein. | Open Subtitles | ماهذا, هذا قليل |
| - Viele von ihnen sind ausländische Einwanderer. - Was zur Hölle...? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Verflucht, Was ist das denn? - Mein Gürtel, Turkish. | Open Subtitles | ماهذا انه حزامى |
| Was ist denn das für ein Scheißspiel? | Open Subtitles | ماهذا اللعب السيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 