"ما أعرفهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich weiß
• Ich weiß nur

Kommen Sie heute Abend zu meinem Haus, und ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
تعاللمنزليالليلة، سأخبرُكَ جُلَ ما أعرفهُ

Alles was ich weiß, ist das ich-- ihn nicht ablegen kann.
كل ما أعرفهُ أنّى لا يُمكننى إزالتهُ.

was ich weiß, ist, dass deine Eltern jeden Sonntag hier herkamen... und Geld für diese Uniform spendeten, weil sie wollten, dass du hier Bildung erhältst und nicht den Unterricht schwänzt.
ما أعرفهُ أن والديك يأتونَ إلى هُنا بكلِّ أحد وتبرعوا بالمال لكي يدفعوا لذلك الزيّ لأنهم أرادوكَ أن تكونَ هُنا لكي تتعلم

Ich weiß nur, Sie sollen 16:15 Uhr den Brief einwerfen.
جُلّ ما أعرفهُ أنّي أريدُكَ أن تُرسل هذا عند الـ4.15 غداً.

Ich weiß nur, nach dem Aufwand zu urteilen, der aufgewendet wird, um sie vor Ihnen fern zu halten, muss es ihnen sehr wichtig sein.
كل ما أعرفهُ أن كمية الموارد التي إستخدموها فإبقائكَ بعيداً عنها هو مهمٌ جداً لهم

Das ist alles, was ich weiß, Mann.
هذا كل ما أعرفهُ يا رجل

Leider ist das alles, was ich weiß.
-للأسف هذا كلّ ما أعرفهُ .

Ich weiß nur, dass der Wert des Goldes sehr stark schwankt.
كلّ ما أعرفهُ عن الذهب أنّهُ يزعزعُ إستقرارك.

Ich weiß nur, dass ich nicht hierbleiben kann.
كل ما أعرفهُ أني لا يمكنني البقاء هنا ليس لفترةٍ طويلة

Ich weiß nur, er kam lebend in den Rettungswagen und tot wieder raus, und das ist Ihre Schuld!
كلَّ ما أعرفهُ أنَّه ولَجَ لتلكـَ الإسعافِ على قيدِ الحياة وخرجَ منها جُثةً هامدةً وهذا كُلُهُ يقعُ على عاتِقكـَ

Ich weiß nur, dass sie tief in den Wäldern sind.
كل ما أعرفهُ أنهم مخيمون في أعماقِ الغابة.

Ich weiß nur, dass ein Streifenwagen schwer bewaffnete Täter gesehen hat.
كلّ ما أعرفهُ أن دورية أتت بها رجال مسلّحين.