"ما أعرفه عن" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich über
• alles über
• weiß

Er wollte wissen, was ich über die Crew in seinem Gerichtssaal weiß.
أراد أن يعلم ما أعرفه عن المجموعة التي كانت في محكمته

Du versuchst nicht, mich abzufüllen, um herauszufinden, was ich über den Fall weiß, oder?
انت لا تحاول إغرائي بالخمر لتكتشف ما أعرفه عن هذه القضية، أليس كذلك؟

Alles, was ich über dieses Thema weiß, kommt aus einer Fachstudie mit einem Stichprobenumfang von zwei.
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين.

Im Gegenzug, gab ich ihnen alles über die Gruppe.
وبالمقابل أخبرهم بكل ما أعرفه عن الجماعة

Dann erzähle ich Ihnen alles über den Nachtraum.
افعل ذلك، وسأخبرك ما أعرفه عن غرفة الظلام

Ich schwöre, dass ich Ihnen alles beibringen werde, was ich weiß.
جيلبرت فونتون أتطوع لأعلمك كل ما أعرفه عن عمل الشرطة

Ich fand eine kleine 3D-Werkstatt, wo ich alles lernte, was ich über 3D-Druck weiß.
وجدت ورشةً صغيرةً، تعلمت فيها كل ما أعرفه عن الطباعة ثلاثية الأبعاد.

was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat.
ما أعرفه عن الحب قد افسد ذلك بالنسبة لي.

Weißt du, ich kenne dich 12 Jahre und alles was ich über deine Schwester weiß ist ihr Name und wie sie starb.
أعني، أعرفك منذ 12 سنة وكل ما أعرفه عن أختك هو اسمها وكيف ماتت

Alles, was ich über Kindermädchen wusste, hatte ich aus Filmen.
كل ما أعرفه عن المربيات هو ما شاهدته بالأفلام

Das Einzige, was ich über Anwälte weiß, ist, dass ich keiner werden möchte.
كل ما أعرفه عن بأن أكون محامية هو بأني لا أريد أن أصبح محامية

Alles, was ich über die Physik der Elektrizität weiß,... sagt mir, dass dieses Gerät von vorne herein nicht funktionieren sollte.
كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً

Meine gesamte Ausbildung, alles, was ich über Psychologie weiß, sagt mir, dass sie verrückt ist.
كل تدريبي كل ما أعرفه عن علم النفس يخبرني أنها متوهمة

Wie du dich vielleicht erinnern wirst, werde ich eines Tages ein Buch über alles schreiben, was ich über die Welt weiß.
كما قد تتذكر، سأكتب كتاباً ذات يوم حول كل ما أعرفه عن العالم.

Wenn du mich fragst, und alles, was ich über Politik weiß, kommt von "Keepin' it 1600", glaube ich trotzdem, dass du diese Sache überstehen wirst.
لما يستحقه الأمر وكل ما أعرفه عن السياسة لدي من ما أعرفه منذ 1600

Er hat mich vor meiner Eheschließung alles über Frankreich gelehrt.
قدم لي دروس في التحضير لزواجي وعلمني جل ما أعرفه عن "فرنسا".

Ich habe euch schon alles über Treasure Doll erzählt.
لقد سبق وقلت لك كل ما أعرفه عن (الدمية الكنز)

Ich will Ihnen alles sagen, was ich zu Arkady Federov weiß.
قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف