"ما اذا كنا نستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• ob

Gehen wir zurück zum Kindergarten. Schauen wir mal, ob wir es mit Fünfjährigen aufnehmen können.
دعونا ننتقل إلى روضة الأطفال. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أن نتغلب على هم في سن الخامسة.

Und ob wir mit der NSA einen Deal machen können.
وسنرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على صفقة مع وكالة الامن القومي

Ich weiß nicht, ob wir das ohne dich schaffen.
أنا لا أعرف ما اذا كنا نستطيع القيام بذلك دونك ؟

Mal sehen, ob wir ein paar Infos bekommen.
دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على بعض المعلومات

Mal sehen, ob wir einen Weg hier raus finden.
لنرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة للخروج من هنا

Schau mal, ob du die andere Kugel finden kannst.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع نجد رصاصة أخرى.

Mal sehen, ob wir eine Antwort bekommen.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع إجابة جديدة.

- Sie hat einen gebrochenen Knöchel und fragt, ob wir zu ihr kommen könnten.
حسنا، انها ملزمة في المنزل مع كسر في الكاحل إنها تريد أن تعرف ما اذا كنا نستطيع الذهاب إليها

Wir werden sehen, ob wir das machen können.
سنرى ما اذا كنا نستطيع القيام بذلك

Dann wollen wir sehen, ob wir dich aufwärmen können.
حسنا دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع تدفئتك

Ich weiß nicht, ob das geht.
أنا لا أعرف ما اذا كنا نستطيع.