"ما اسم" - Traduction Arabe en Allemand

    • - Wie heißt
        
    • Wie heißt der
        
    • Wie ist der Name
        
    • Wie hieß
        
    • Wie heisst
        
    • Wie lautet der Name
        
    • Wie heißt das
        
    • Wie war der Name
        
    • Name des
        
    • Wie nennt
        
    - Wie heißt doch gleich das Dorf, wo du herkommst? Open Subtitles مثل تلك القرية . . ما اسم تلك القريّة التي ولدت فيها؟
    - Weil ich gewinne. - Wie heißt das Spiel? Open Subtitles لأنّي أفوز , ما اسم تلك اللّعبة ؟
    Also, Mr. Arschputzer, Wie heißt der Typ? Open Subtitles ايها, السيد مبلل الملابس, ما اسم هذا الشاب؟
    Also, Mr. Arschputzer, Wie heißt der Typ? Open Subtitles ايها , السيد مبلل الملابس , ما اسم هذا الشاب؟
    - Also Wie ist der Name des Buches? Open Subtitles لا ، لن أخبرك الآن ، ما اسم هذا الكتاب ؟
    Wie hieß dieser Film noch mal, wo sie dem einen Typ den Kopf abhacken? Open Subtitles ما اسم ذلك الفيلم الذى يحكى عن عن شخص ذى رأس مقطوع ؟
    Wie heisst DEINE ÄLTESTE TOCHTER? Open Subtitles لتجاوبي على : ما اسم ابنتك البكر
    Wie lautet der Name des Fotografen, der immer davon geredet hat? Open Subtitles ما اسم المصوّر الذي لطالما تحدّث عن ذلك؟ -كارتيير بريسون) )
    Steuben, Wie heisst das Mädchen, mit dem Sie ausgingen? Open Subtitles ما اسم الفتاة التى أنت أغرمت بها مؤخرا يا ستوبن؟
    - Weil ich gewinne. - Wie heißt das Spiel? Open Subtitles لأنّي أفوز , ما اسم تلك اللّعبة ؟
    - Wie heißt er? Open Subtitles ما اسم المالك ؟
    - Wie heißt Ihr Cousin? Open Subtitles ما اسم إبن عمك ؟
    Wie heißt der Typ, der hingerichtet werden soll? Open Subtitles ما اسم ذلك الرجل الذي سوف يعدمونه الليله ؟
    Der Typ mit dem grünen Jaguar... Wie heißt der? Open Subtitles ما اسم الرجل الذي يقود السيّارة الخضراء؟
    Wie heißt der Film mit dem Ghettoblaster? Open Subtitles ما اسم ذلك الفيلم الذي فيه صندوق موسيقي؟
    Wie ist der Name von dem Begriffsstutzigen Burschen, aus der Stadt, der mit den Glassachen? Open Subtitles ما اسم الريفيّ الذي يعمل بتصليح النوافذ،
    Ich mache Sonny zum Drei-zu-eins-Favoriten. Wie ist der Name von dem anderen? Open Subtitles لقد صنعت (سونى) واحد من الثلاثة المفضلين ما اسم الطفل الآخر؟
    Dann komme ich auf den Punkt: Wie ist der Name des Kerls, mit dem Sie zusammenarbeiten? Open Subtitles ما اسم الرجل الذي كنت تعمل معه؟
    Ich hab seinen Namen vergessen! Wie hieß noch mal der Film? Open Subtitles لا استطيع تذكر إسمه لأجل الرب ، ما اسم الفيلم ؟
    Wie hieß der Film mit Jodie, wo der Hund in den Brunnen fällt? Open Subtitles ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر
    Sag mir, Wie heisst diese Schlampe! Open Subtitles ما اسم العاهره؟
    Wie lautet der Name Ihres Freundes, Jenny? Open Subtitles ما اسم صديقك جيني ؟
    Wie heisst das Mädchen, mit dem ich tanze? Open Subtitles إذًا ما اسم الفتاة التي أطلب الرقص معها؟
    Diane, Wie war der Name dieser Bar, in die Alex sie brachte? Open Subtitles ديان.. ما اسم الحانة التي اخذك لها أليكس ؟
    Wie nennt dich diese Mode-Webseite noch mal? Open Subtitles ما اسم ذلك الموقع الالكتروني المهتم بالموضة الذي اتصل بك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus