"ما اعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich weiß
• weiß ich nicht

Ich werde sagen, was ich weiß.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

Um herauszufinden, was ich weiß, muss er mir sagen, was er weiß.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

Deswegen musste ich ihnen sagen, was ich weiß.
لهذا السبب شعرت أنني يجب أن أخبرهم ما اعرفه.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass das, was ich weiß die Wahrheit ist.
كل ما استطيع ان اقوله لك ان ما اعرفه هو الحقيقة

Mehr weiß ich nicht.
هذا كل ما اعرفه حتى الان

Paß auf, Alter, alles was ich weiß, ist, daß der Himmel sich lila färbte.
اسمع، كلّ ما اعرفه هو أنّ السماء أصبحت بنفسجيّة

Alles was ich weiß, dass meine Befehle ... vom kommandierenden Offizier des 4.Battalions kommen ... und das sind die Wiederherstellung der Beleuchtung, ...
, كل ما اعرفه انني اتلقي اوامري من الظابط القائد للفرقة الرابعة

Sagen Sie Ihren Vorgesetzten, wenn ihr was zustößt, dann gehe ich, mit dem was ich weiß, an die Öffentlichkeit.
اخبر رؤسائك لو حدث أي شئ لها ساخبر المجتمع بكل ما اعرفه

Wir nehmen, was Sie wissen, packen es mit dem zusammen, was ich weiß, und wir spüren ihn auf!
سنأخذ ما تعرفه انت , ونضعه على ما اعرفه انا , وبعدها نتعقبه

Alles, was ich weiß, ist, was die Behörden mir sagten. Regierungsagenten nahmen ihn aus dieser Kirche.
كل ما اعرفه هو ما أخبرني به المحليين بأن عملاء الحكومة أخذوه من الكنيسة..

was ich weiß ist, dass du unsere Tochter benutzt hast, um es geheim zu halten.
ما اعرفه هو إنك استخدمت ابنتنا أن تخفي هذا عني.

Alles, was ich weiß ist, ich habe alle Babies geholt in dieser Gemeinde und zwar seit 50 Jahren
كل ما اعرفه هو اني كنت جليسة اطفال طوال 50 عام في البلدة

Alles, was ich weiß ist, dass ich es nicht ohne dich leben möchte.
كل ما اعرفه,هو انني لايمكنني العيش الحياة من دونك

Schaut, ich weiß die Einladung zu der Party zu schätzen, aber ich habe der Polizei bereits alles erzählt, was ich weiß.
انظر، انا اقدر الدعوة للحفل لكنى اخبرت الشرطة بالفعل بكل ما اعرفه

Alles was ich weiß, dass alles was mir erzählt wird, eine Lüge ist.
كل ما اعرفه هو ان كل ما يتم اخبارى به كذب

Alles, was ich weiß ist, dass ich nach vorne sehen muss.
كُل ما اعرفه أَنني فقط أُحاول المضي في حياتي

was ich weiß, ist dass das Gift, oder was auch immer es ist, sich verbreitet.
يعلم مايجب فعله حيال الامر ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو..

Ich war bis jetzt gerade in meinem Zimmer. Das ist alles, was ich weiß.
لقد كنت في غرفتي حتى الآن ، هذا ما اعرفه

Es gibt Menschen, die Ihnen nahe stehen, die nicht gerade glücklich wären, wenn sie wüssten, was ich weiß.
هنالك اشخاص قريبون لك لن يكونوا سعيدين اذا عرفوا ما اعرفه

Mehr weiß ich nicht!
هذا كل ما اعرفه

Es tut mir Leid. Mehr weiß ich nicht, ich schwöre es.
اسف هذا كل ما اعرفه اقسم لك