"ما اقول" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich sage
• was ich meine
• was ich sagen soll

Wenn du wirklich zu Hook willst... dann tu genau, was ich sage.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

Tun Sie, was ich sage und niemand wird verletzt. - Haben Sie die Schlüssel zum Cockpit? - Ja.
اذا نفذت ما اقول فلن اؤذيكى لديكى مفتاح كابينة الطائرة

Das hier ist keine Demokratie, du tust, was ich sage, verstanden?
هذه ليست ديمقراطية تفعل ما اقول. هل تفهم؟

Ich weiss nicht, was ich sagen soll, außer, dass ich immer für Dich da bin.
لا اعرف ما اقول عدا انا هنا دائما لاجلك.

Von jetzt an wirst du tun, was ich sage.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Er ist der Mann mit dem Marker, der alles macht, was ich sage.
هذا هو الرجل الذي معه قلم السبورة والذي يفعل دائماً ما اقول له

Und Sie helfen mir, wenn Sie das machen, was ich sage. Dann kann ich verschwinden.
وانت تساعدنى بتنفيذ ما اقول كى ارحل ..

Machen Sie was ich sage und niemandem geschieht etwas.
افعلوا ما اقول ولن يصاب أحد بأذى

Mach, was ich sage.
,افعلي ما اقول لك, اعطي عميلي الترياق

Nicht, wenn Sie tun, was ich sage.
لن تغضب، إذا فعلت ما اقول لكِ هيا.

Ganz egal, was ich sage, meine Familie scheint mir nie Gehör schenken zu wollen.
لا يهم ما اقول... يبدو ان عائلتي لا تستمع الي

Tue, was ich sage, und du machst einen Mörder-Stich.
افعل ما اقول اجعلها مثل اللصوص

Verstehen Sie, was ich sage, Mr. Carter?
هل تفهم ما اقول يا سيد كارتر؟

In diesem Haus wird gemacht, was ich sage.
وانت تفعل ما اقول

- Alles was ich sage ist, wenn sie arbeitet --
--كل ما اقول, انها اذا كانت تعمل

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Ms. Kapoor.
لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟

Das ist sehr großzügig. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
هذا كرم بالغ انا لا ادرى ما اقول