"ما الذي يجري معك" - Traduction Arabe en Allemand

• Was ist los mit dir
• Was ist mit dir los
• was mit dir los ist

Was ist los mit dir?
ما الذي يجري معك ؟

Was ist los mit dir, Mann?
ما الذي يجري معك يا رجل؟

Lana... Lana, hör auf. Was ist los mit dir?
(لانا)، توقفي، ما الذي يجري معك ؟

Was ist mit dir los, Mom?
ما الذي يجري معك يا أمي؟

Was ist mit dir los?
ما الذي يجري معك ؟

Falls du jetzt von mir die Frage hören willst, was mit dir los ist, wirst du weiter warten müssen, denn ich habe meine Lektion gelernt.
ان كنت تنتظرني لأسألك ما الذي يجري معك من الأفضل ان تبقى تنتظر لأنني تعلمت درسي

Also bist du wegen Koffein hier, oder erzählst du mir endlich, was mit dir los ist?
إذن هل أتيت إلى هناك من اجل الكافيين أم أنك ستخبرني أخيراً ما الذي يجري معك