"ما تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• was du tust
• Was machst du
• was sie tut
• was Sie tun
• was man macht
• was jetzt auf dich wartet
• was du machst

Weil ich mein gesamtes Leben lang vorgegeben habe, nicht zu wissen, was du tust.
لأنه طوال حياتي تظاهرت بعدم معرفة ما تفعل

Den Motorblock eines Autos zu durchschmelzen ist nicht schwierig, wenn du weißt, was du tust.
اختراق كتلة موتور السيارة ليس صعبا إن كنت تعرف ما تفعل

He, Was machst du? Komm schon, Beeilung.
أنت يارجل ياكبير - ما تفعل عندك؟

Sie tut, was sie tut, weil sie keine andere Option sieht.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Aber von Ihrer Position auf dem Tisch sehen Sie kaum, was Sie tun.
لكن من موقعك على الطاولة لن تملك الزاوية الصحيحة لرؤية ما تفعل

Aber nach dem dritten Warum weiß man nicht mehr, warum man das macht, was man macht.
أما لماذا الثالثة، فأنت لا تعرف لماذا تفعل ما تفعل.

Du weißt was jetzt auf dich wartet.
تعرف معرفة تامّة ما تفعل

Ich hoffe nur unseretwegen, dass du weißt, was du tust.
أتمنى من أجل صالح الجميع أنّ تكون على دراية بماهية ما تفعل.

Es wird komisch aussehen, wenn du sie ins Ohr fickst, weil du nicht weißt, was du tust.
,سيبدو غير مألوفا عندما تضاجعها من خلال إذنها لأنك لا تعلم ما تفعل

Ich dachte, du wüsstest, was du tust.
اننا سنكون قد حققنا شيئاً بالفعل أعتقدت أنك تعرف ما تفعل

In jeder Weise, in der du rechtfertigen kannst, was du tust, damit du nachts ruhig schlagen kannst.
ما تفعل لتبرير ما تفعله حتى تستطيع النوم ليلاً

Denkst du, ich weiß nicht, was du tust?
هل هذا هُراء؟ هل تُخالنيّ لا أعلم ما تفعل يا رجل؟

Es ist total egal, was du tust. Nichts ist 100 % sicher.
اسمع ، لا يهمّ ما تفعل فلا شيء آمن تماماً

Was machst du mit diesen Ratten?
ما تفعل بهذه الفئران؟

Was machst du hier?
ما تفعل هنا، مام القديم؟

Junior, Was machst du hier?
جونيور ما تفعل هنا ؟

Ich möchte wissen, was sie tut, wohin sie geht, wen sie trifft.
أريد أن أعرف ما تفعل و إلى أين تذهب، و من تقابل

Sie weiß, was sie tut. Es wurde auch Zeit.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

Einige Leute wissen nicht, was Sie tun sollen, wenn ihr Glaube bricht.
بعض الناس لا تدري ما تفعل لو انهم فقدوا ثقتهم في النظام

- Nein, Sie scheinen zu wissen, was Sie tun. - Na, wir werden sehen.
ـ رائع، تبد و كأنك تعرف ما تفعل ـ أجل، سنرى

Ich habe eine völlig neue Sicht auf das was Sie machen. Wie schwer es ist an etwas zu glauben, wenn jeder um einen herum schreit, dass das was man macht falsch ist.
لقد أصبحت أقدر بشدة ما تفعل كم هو صعب أن تؤمن

KB: Niemand im Publikum. Und um dir zu helfen, schirme ich die Sicht ab, damit niemand sieht, was du machst.
كيث بارى: نعم، كل الحضور. ولكي أساعدك سوف أمنع عنهم الرؤية، بحيث لا يرى أحد ما تفعل