"ما تود" - Traduction Arabe en Allemand

• was Sie
• was du
• Möchten Sie

Ich dachte, ich bin es Ihnen schuldig, zu hören, was Sie dazu zu sagen haben.
شعرت بأنني مدين لك بفرصة لسماع ما تود قوله

Sei stolz, dass deine so junge Tochter schon so gut ist und weiß, was Sie in ihrem Leben machen will.
انت محظوظ جداً.. بحصولك على ابنه تتقن ما تود فعله بهذا الشكل بسن مبكره في حياتها

- Na schön man, cool. Ich erzähle ihnen, was Sie wissen wollen.
حسنٌ ، يا رجل، حسنٌ ، سأخبركَ ما تود معرفته.

was du schreibst, drückt die Frage aus, was du aus deinem Leben machen sollst.
لأن هنالك سؤال فيما تكتبه عن ما تود أن تعمله في حياتك ؟

Unsere Botschaft war: Es ist ok zu sagen, was du sagen willst.
نجعل الناس تدرك أنه لا بأس في قول ما تود قوله

Möchten Sie vielleicht jemandem schreiben?
ألك شخص في مكان ما تود مراسلته؟

Möchten Sie uns etwas sagen, Monsieur?
هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟

Holen Sie mich zur Hölle hier raus und ich registriere mich und sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen.
، أخرجني من هنا بحق الجحيم و سأتسجل و أقوم بإخبارك بكل ما تود معرفته

Mr. Calamy sagt, ich sei beim Entern nicht dabei. ich wollte sagen... lch weiß, was Sie sagen wollen.
أعلم ما تود قولة و اجابتى هى لا

Selbst als das Mädchen ihm ins Gesicht sagte, was Sie getan hatte ... weigerte er sich, es zu glauben.
حتّى عندما واجّهناه بالفتاة. وأخبرته ما تود القيام به... رفض أن يصدّق ذلك...

Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie wissen wollen!
يمكنني أن أخبرك بكل ما تود معرفته

Wollen Sie mir zu dem, was Sie da drin fanden, was sagen?
أهناك ما تود قوله لي عن ما وجدته هنا؟

Sie nehmen sich, was Sie wollen.
أنت فقط تأخذ ما تود الحصول عليه

Überlege dir ob du wirklich wissen willst, was du wissen willst.
يجدر بك التأكد من إرادتك لمعرفة ما تود معرفته

Also was du mir damit sagen willst, ist, dass du Angst davor hast, dass du in der Hitze des Gefechts vielleicht... bitte lass mich diesen Satz nicht beenden, Clark.
إذاً، بشكل رئيسي، ما تود قوله أنك تخشى بأنه، في اللحظة الساخنة، ربما أنت أرجوك، لا تجعلني أكمل هذه الجملة، كلارك

Du bist in allem gut, was du machst. Willst du nicht was anderes machen?
انت جيد بكل سئ تفعله,هل هناك ما تود فعله؟

Darum tu, was du tun musst, damit der Gruppe nichts geschieht.
افعل ما تود للبقاء على هذه المجموعة بأمان

Möchten Sie uns etwas mitteilen?
سيد "مالكوين"، هل هناك ما تود أن تشاركنا به؟

Möchten Sie irgendetwas davon zurücknehmen?
هل هناك ما تود حذفه منها؟

Möchten Sie etwas sagen?
أثمة ما تود قوله يا سيد "تاونزند"؟

Möchten Sie mir etwas sagen?
ألديك ما تود قوله لي يا (مارتين)؟