"ما زال هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist noch hier
• es kommt noch
• noch hier ist
• ist er noch hier
• ist immer noch hier

Ich denk, dein Vater ist noch hier mit seinem Benzin und tötet Kinder. Und was denke ich noch?
أظن أن أباك ما زال هنا يصب البنزين ويقتل الأطفال

Nur ich alleine denke anders. Ich meine, er ist noch hier. Das denke ich.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Madge, ich glaube, Trudys Armband ist noch hier in der Bank.
ليس في الواقع. مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

Wartet, es kommt noch der Pudding.
أنتظر ، البودنغ ما زال هنا.

Da der staatliche Prüfer noch hier ist, werde ich als Aktienbesitzer der Building Loan einen Haftbefehl gegen Sie erwirken.
بما أن المعاين المصرفي ما زال هنا بصفتي صاحب أسهم في "التعمير والقروض" سأطالب بالقبض عليك

Dann ist er noch hier.
إذن إنه ما زال هنا

Sie haben etwas vergessen. El Chapo ist im Knast, aber El León ist immer noch hier!
إليكم المفاجأة، "إل تشابو" في السجن، ولكن "إل ليون" ما زال هنا.

Henry ist noch hier drin! Hören Sie doch!
هنري ما زال هنا إستمع إلي , إستمع إلي

Er ist noch hier.
انه ما زال هنا.

Ich denke der Hausmeister ist noch hier.
أعتقد الحارس ما زال هنا

Es ist noch hier, gut.
ما زال هنا. جيّد.

Ja, der ist noch hier.
نعم هو ما زال هنا

Was auch immer es ist, es ist noch hier.
مهما كان فهو ما زال هنا

Das Böse ist noch hier.
- الشرّ ما زال هنا.

Nein. Meine Informationen sagen mir, dass er immer noch hier ist.
كلا مصادري تقول بأنه ما زال هنا

- Nathan, er ist immer noch hier.
نيثـان هو ما زال هنا