"ما زلت غير" - Traduction Arabe en Allemand

• immer noch nicht

Ich kann immer noch nicht glauben, dass jemand wie du mich liebt.
أنا مفتونة بك ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Ich glaube immer noch nicht, dass es alles eine Lüge und Fassade gewesen sein soll.
ما زلت غير قادر قادره على تصديق حقيقه انه كان يخدعنى

Ich habe einen Master in Ingenieurwissenschaften und weiß immer noch nicht, wie Scott Kapinski mich und meinen Aktenkoffer da reingequetscht hat.
لدي شهادة ماجستير بالهندسة و ما زلت غير قادرا على إكتشاف كيف تمكن سكوت كابينسكي من وضعي انا و حقيبتي بالداخل

Ich bin aber immer noch nicht sicher, ob ich wirklich 2. Klasse fliegen soll.
ما زلت غير متأكّدة بشأن السفر عبر الطيران التجاريّ رغم ذلك.

Er kommt daher, weil du immer noch nicht fähig bist, heißes Wasser und Kaffeepulver in ein wohlschmeckendes Getränk zu verwandeln.
إنها لأنك ما زلت غير قادرة على تحويل الماء الساخن و القهوة المطحونة إلى مشروب شهيّ

Mir ist immer noch nicht klar, was genau ich tun soll.
ما زلت غير متأكدة مما هو مطلوب مني عمله

Weißt du, ich hab mich immer noch nicht dran gewöhnt.
أنت تعرف... ما زلت غير معتاد على ذلك.

Ich kann immer noch nicht schlafen.
ما زلت غير قادر على النوم

Du glaubst mir immer noch nicht, oder?
ما زلت غير مصدق، اليس كذلك؟

Du vertraust mir immer noch nicht.
ما زلت غير واثقة بي.

Aber du bist mir immer noch nicht ebenbürtig.
ولكنك ما زلت غير ند لي

Ich weiß immer noch nicht, was ich bin.
ما زلت غير متأكد مما أنا.

Du bist immer noch nicht bereit.
ما زلت غير مستعد.

Ich weiß immer noch nicht, was ich mit Noah Solloway machen soll.
ما زلت غير متأكدة بشأن ما يجب أن أفعله فيما يتعلق بـ(نوا سولواي)

- immer noch nicht schwul.
ما زلت غير شاذ