"ما علينا فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir müssen nur
• was wir tun müssen
• was zu tun
• Wir sollten
• Wir müssen uns
• Wir müssen also
• wir müssen einfach
• sollten wir
• Dazu müssen wir

Wir müssen nur rausfiinden, wo der Kleine die Pumpe hingelegt hat.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة

Wir müssen nur den Geist finden, ihn ausschalten und uns Knast-Tätowierungen machen lassen.
كل ما علينا فعله هو ايجاد الشبح ثمالقضاءعليه, ثم نضع بعض الوشوم

Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Wir müssen ihr nur was zu tun geben.
كل ما علينا فعله هو إعطاؤها شيئاً ترغب في إيقافه

Wir sollten wohl einfach abwarten... oder?
لذا أعتقد أن كل ما علينا فعله هو الإنتظار ، اليس كذلك

Pass auf, Wir müssen uns nur einen schnappen. ~ Surrender to the waking world ~ Ich denke, ich hab was entdeckt.
اسمع, كل ما علينا فعله هو ان نسرق احداها اظن اني لاحظت شيئاً

Wir müssen also nur nach Hinweisen suchen, unsere Augen offen halten und es verhindern. Woher sollen wir wissen, was wichtig ist?
لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

wir müssen einfach warten.
كل ما علينا فعله هو الجلوس و الإنتظار.

Wir müssen nur das junge Mädchen finden, das dich so herunterzieht.
كل ما علينا فعله هو إيجاد الشابة التي تسحبكِ للحضيض

Wir müssen nur noch aufwachen und etwas ändern.
وكلّ ما علينا فعله هو أن نستيقظ ونتغيّر.

Wir müssen nur einen allgemeinen Waffenstillstand einhalten.
كل ما علينا فعله. هو إبقاء الهدنة العامة.

Also alles was wir tun müssen ist eine Apotheke zu finden.
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

Alles was wir tun müssen, ist über jeden Einkauf miteinander kommunizieren, verstehst du?
كل ما علينا فعله هو مناقشة بعضنا البعض حول ما سنشتريه، أتعلمين؟

- Das können wir nicht riskieren. - Sie wissen, was zu tun ist.
لا يمكننا المخاطرة أنت تعرف ما علينا فعله

Und laß mich raten, du weißt genau was zu tun ist, wenn wir da sind.
دعني أخمّن، تعرف تماماً ما علينا فعله حين نصل إلى هناك

Er könnte besser sein Aber wir wissen, was zu tun ist
إنّه يحتاج لبعض التعديلات لكننا نعرف ما علينا فعله

Wir sollten eine Liste mit Pro und Contra machen.
هذا ما علينا فعله إعداد قائمة بالنقاط المؤيدة والمعارضة

Wir sollten jetzt unsere Situation sorgfältig beurteilen.
حسناً، ما علينا فعله الآن هو تقييم وضعنا بحذر.

Wir müssen uns nur bis Mitternacht zurückziehen.
كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين حتى منتصف الليل فيختفي

Wir müssen also nur alle Parasiten, Viren, Bakterien, Pilze,
كل ما علينا فعله هو فحص الفطريات الفيروسات و البكتيريا و الطفيليات

Das heißt, wir müssen einfach nur die Ersten sein.
كل ما علينا فعله أولا هو الذهاب هناك

Vielleicht sollten wir das einfach machen? Nach Mexiko gehen.
ربما هذا ما علينا فعله الذهاب إلى المكسيك

Und Dazu müssen wir eigentlich nur im richtigen Moment abdrücken.
كل ما علينا فعله سيداتي سادتي هو الاستعداد للاطاحة به