"ما عندي" - Traduction Arabe en Allemand

• habe keine
• was ich
• habe kein

Die Polizei ist gleich hier, und ich habe keine Zeit für Fragen.
الشرطة ستصبح هنا أيّ لحظة. أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة.

Ich weiß, dass er uns sucht. Aber ich habe keine Wahl.
أعرف بأنّه يبحث عننا، لكنّي ما عندي إختيار.

Ihr könnt die Gläubigen begeistern, aber euch fehlt das, was ich habe.
يُمكنك أن تُلهم المؤمنين ولكن ليس عندك ما عندي

Ich gehe zum FBI und lege offen, was ich weiß.
او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية وسأكشف ما عندي لأقول الحقيقة

Nein, das ist nicht möglich. Ich habe noch zwei Termine - und ich habe kein Auto. - Morgen.
لا، مستحيل ما زال عندي موعدين وأنا ما عندي سيارة غدا

Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn.
- أنا ما عندي وقت ل هذا الهراء، الوكيل مولدر.

Ich habe keine andere Erklärung.
أكثر العلم fiiction قصص. يا، أنا ما عندي التفسير الآخر.

Agent Doggett, ich habe keine Waffe.
الوكيل دوجيت، أنا ما عندي سلاح.

Ich habe keine Lust mehr - oder besser kein Bedürfnis - diesen Job zu machen.
هو لأنني ما عندي الرغبة لتعمل... ليس الرغبة، الحاجة ليعمل هذا الشغل أكثر، أنا ما عندي هو.

Ich habe keine Lust, dich zu töten. Ich will, dass du Lebst.
ما عندي رغبة في قتلك أريدك حياً

Ich habe keine Frau.
لا ، ما عندي زوجة

Ich habe keine Ahnung.
أنا ما عندي فكرة.

Ich habe keine Wahl.
أنا ما عندي إختيار.

Ich habe keine Zeit für so was.
أنا ما عندي وقت لهذا.

- Ich habe keine Wahl.
- أنا ما عندي أيّ إختيار حقيقي.

Ich wette, ihr wünscht euch, zu haben, was ich habe.
أراهنكم يا شباب لو أن عندكم مثل ما عندي

Ich zeige den Leuten, was ich zu verkaufen habe und dann lasse ich sie ihre eigene Entscheidung treffen.
عرضت للناس ما عندي للبيع... ومن ثم سمحت لهم بان يتخذو قرارهم الخاص

Wartet, bis ihr seht, was ich euch Jungs mitgebracht habe.
انتظرا حتى أريكما ما عندي لكما يا رفاق

Ich habe kein Schicksal, wirklich.
أنا ما عندي قدر أنا خالية من القدر

-Ja. Ich habe kein Zelt für 3 Leute.
أنا ما عندي خيمة لثلاثة أشخاص.

Ich habe kein Foto von dem Tier.
النظرة، أنا ما عندي صورة هذا الحيوان.