"ما قريب" - Traduction Arabe en Allemand

• Nähe

Ist sie immer noch in der Nähe dieser Basis?
هل يمكن ان تكون موجودة في مكان ما قريب من القاعدة ?

Ich vermute, er oder sie ist hier ganz in der Nähe.
و اعتقد أنه أو أنها لابد ان يكون في مكان ما قريب من هنا

Sobald ich jemanden in seine Nähe bringe, stirbt derjenige, in 100 Stücke zerstückelt.
كل مرة أصل إلى شخص ما قريب منه، ينتهي بهم الأمر أمواتا مقطوعين إلى مئات الأجزاء الصغيرة.

Meine Frau muss irgendwo hier sein, in der Nähe des Gins, fürchte ich.
إن زوجتي في مكان ما قريب من مصبّ النبيذ ، على ما أظن في الردهة ربما

Nun... irgendwo in der Nähe des Sheldonian Theatres.
في مكان ما قريب من مسرح الشيلدونيان

Nein, ich hätte es irgendwo bei mir in der Nähe aufbewahrt, irgendwo wo...
كلا ، لكنتُ أبقيتها في مكان ما قريب مني مكان ما...

Es besteht die Möglichkeit, dass er in der Nähe eines Arztes auftaucht, der auf seine Krankheit spezialisiert ist.
لمكان ما قريب من طبيب متخصّص في مرضه

Er ist in der Nähe.
سيكون في مكان ما قريب.

Jemanden in Ihrer Nähe.
شخص ما قريب منك.

Irgendwo aus der Nähe.
مكان ما قريب.

Er muss irgendwo in der Nähe sein.
-لابدّ أنّه في مكان ما قريب .