"ما نقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir sagen
• mehr zu sagen
• was wir sagten
• was wir dir sagen
• sagen wir

Das Gute ist nämlich, dass es letztendlich... egal ist, was wir sagen oder denken.
العظيم بشأن القانون أنه في نهاية اليوم لايهم ما نقوله أو نفكر به

Sie beobachten, was wir sagen und schreiben, und versuchen herauszufinden, was sich halten wird und was nicht.
هم يراقبون ما نقوله وما نكتبه ويحاولون تحديد ما سوف يعلق وما لن يعلق.

Clara, Engel. Wir können nicht verstehen, was wir sagen.
كلارا، عزيزتي، نحن لا نستطيع أن نسمع ما نقوله

Ich gehe dann, wir haben einander ja nichts mehr zu sagen.
حسنا، أنا ذاهبة، بما أن لم يعد لدينا ما نقوله

Glauben sie garnichts davon was wir sagten?
أنت لا تصدق ما نقوله لك ؟

Nur zum Navigieren. Keine Waffe, und du hörst auf alles, was wir dir sagen.
ستتحكم بجهاز تحديد المواقع فقط لا سلاح، وستستمع لكل ما نقوله

Damit sagen wir: "Du bist ein Teil von mir, den ich noch nicht kenne.
وعندما نقول هذا، ما نقوله هو، "أنتم جزء مني ولا أعرفكم حتى الآن.

Wir müssen erst absolut sicher gehen, dass er alles tut, was wir sagen.
علينا ان نتأكد تماما انه سوف يفعل كل ما نقوله

Du tust, was wir sagen, wenn wir es sagen. Wenn du es nicht tust, tritt Regel Nummer eins in Kraft.
ستنفذين ما نقوله عندما نقوله اذا خالفتى..

was wir sagen und denken, beeinflusst unsere Kinder sehr, nicht wahr, Schwestern?
ما نقوله ونفكر فيه ينعكس على اولادنا.صح ولا مش صح طيب هى سوف تعلم اولادها نشيد

Vielleicht nimmt er alles auf, was wir sagen, sein Hemd ist verdrahtet.
-كيف تعرف؟ يمكن أن يسجّل كل ما نقوله سلك في قميصه

Der macht es fast unmöglich, für irgendjemanden, uns abzuhören und zu verstehen, was wir sagen.
تجعل الأمر شبه مستحيل لأيّ أحد يتنصت أن يفهم ما نقوله

Ich weiß, Sie sind es nicht gewohnt, Befehle entgegenzunehmen, aber von jetzt an machen Sie genau, was wir sagen.
أنا أعلم أنك لست معتاداً على سماع الآوامر لكن من الأن فصاعداً إفعل ما نقوله لك بالضبط

Was ihr schreibt, könnte hilfreich sein oder nicht, aber was wir sagen, ist hilfreich.
أنتم مركزون في كتابة هذه الرموز الغامضة ربماذلكمفيدوربما لا، لكني أؤكد لكم أن ما نقوله مفيد

Deshalb ist alles, was wir sagen, und alles, was wir tun, nur egoistisch motiviert!
هذا ما يجعل كل ما نقوله ونفعله ذو حافز أناني

Wir entwickelten einen Code... damit wir sogar vor anderen... kommunizieren können... ohne dass sie wissen, was wir sagen.
وضعنا رمز لكي نتمكن من التواصل مع بعضنا البعض حتى أمام الآخرين دون ان يعرفوا ما نقوله

Und Muriel und ich haben uns nichts mehr zu sagen.
لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث

Raus mit ihnen! Wir haben euch nichts mehr zu sagen!
-ليس لدينا ما نقوله لكم يا ناس

Verstehst du, was wir dir sagen wollen?
هل تفهم ما نقوله إليك يا فرانك ؟

Wir wollen nur sagen, wir wissen, dass du jetzt ganz oben spielst.
جلّ ما نقوله هو نعلم بأنك في سوقٍ ضخم الآن.

Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: „Wir haben einige weitere Drucke im Schrank. Wir werden Ihnen eines davon als Preis mit nach Hause geben. Es sind Nummer drei und Nummer vier. ", sagen wir den Teilnehmern.
هذا ما نقوله للمختبر وهذا اختيار صعب لان اي من اللوحات المختارة يصب التفضيل بينها ولكن بصورة عامة يختار الناس اللوحة الثالثة بسبب ميل الناس للارقام الصغيرة اكثر من رقم 4