"ما هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier ist
• ist hier
• Da ist
• es hier
• habe hier
• hier unten
• in der Gegend

Das heißt, Hier ist irgendwo ein Unterschlupf, in dem sie sich verstecken, sobald die Sonne aufgeht.
هذا يعني أن لديهم مخبأ في مكان ما هنا مكان يلجؤون إليه عندما يبزغ الفجر

Irgendwo Hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

- Und? - Hier ist jemand, auch wenn ich keinen sehe.
اي شيء اعرف ان شخصا ما هنا ولكنني لا استطيع ان اراه

Sie war gerade noch... - Sagt mir nicht, sie ist hier irgendwo.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

Nein, ich habe mein Handy nicht dabei. Ich denke, jemand ist hier.
لا ، أنا لم تجلب هاتفي أعتقد أن شخص ما هنا

Sie ist eine Hellseherin, aber sie braucht eine Glocke, die ihr sagt, dass jemand Da ist.
إنها عرافة، وتحتاج إلى جرس لينبهها أن هناك أحد ما هنا.

Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlich.
بالبلدةِ أغلقتْ مِنْ بقيّة العالم، أشياء أصبحتْ بالبندق إلى حدٍّ ما هنا.

Entschuldige, dass ich Dich abwürge, aber ich habe hier einen kleinen Vorfall.
أتدري؟ ، متأسفة لمقاطعتك لكن لدي حالةٌ ما هنا

Verpasse ich was, denn es hört sich an, als wolltet ihr mit jemandem reden, der nicht Hier ist.
هل يفوتني شئ ما هنا لأنه كما أرى أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى

Hier ist ja jemand so richtig unanständig. - (Steve) Scheiße.
شخص ما هنا يمارسة الجنس مع رجل رائع جدا مع الكثير من العرق

Wenn der Kerl noch Hier ist, baller ich ihn weg.
لو مازال هناك شخص ما هنا ربما يناديه الآن يمكنني أن أخرجه وأعرف ما حدث

Hier ist etwas bei mir und es ist gerade abgehauen.
هناك شئ ما هنا معنا لقد ذهب فى هذا ألآتجاه

Hier ist irgendwo ein interessantes
لابد من وجود دافع مثير للاهتمام. مُخبَّأ بمكانٍ ما هنا.

Hier ist eine, die uns rumkommandiert, und sie nervt mich total!
شخص ما هنا متسلط كثيراً وانا مزعجه كثيراً منها

Irgendwo Hier ist der Schlüssel zum Ursprung des Meisters... und hoffentlich zu seiner Vernichtung.
في مكان ما هنا يقبع المدخل لأصل السيد وآمل أن يكون هلاكه فيها أيضاً.

Hoffentlich ist hier auf den Bändern auch ein Bild des Escalade.
على أمل, أنه في مكان ما هنا أرى هذه السيارة

Und das Okapi-Tierreservat ist hier, und hier war eine Straße aus Goma, irgendwo dort, und sie verlief so.
محمية أوكابي الحيوانية كانت هنا وهنا كان طريق من غوما في مكان ما هنا ياتي بهذا الشكل

Da ist doch jemand.
هناك شخصا ما هنا أستطيع أن أرى ظلك

- Ich Idiotin habe dir geglaubt... - Nein, ich bin sicher, dass jemand Da ist.
... أنا الحمقاء التي وثقت - لا، أنا واثق بأن شخصا ما هنا -

Gott sei Dank, Da ist jemand
حمداً لله شخص ما هنا

Es ist unsere Aufgabe, nach den auftauchenden Pfaden Ausschau zu halten und gegebenenfalls zu pflastern. So wie es hier jemand getan hat.
لذا فإن عملنا هو الانتباه لمسارات الرغبة الناشئة هذه، وعند الاقتضاء، التمهيد لها، كما فعل شخص ما هنا.

Ich glaube, ich habe hier irgendwo ein Bild von ihr.
أعتقد بأن لدي صورة لها في مكان ما هنا

Wenn er den alten Mord-Suizid abgezogen hat, dann bin ich sicher, daß er auch irgendwo hier unten ist.
لو قام بحادثة القتل و الانتحار القديمة لا بدّ أنّه في مكان ما هنا

Irgendwo in der Gegend gab es einen grauenhaften Mord und Sie denken, der mordlüsterne Verrückte ist unter den Gästen.
لاثقل لى سبب وجودكم, هناك جريمة فى مكان ما هنا.. , وانت تظن فى وجود قاتل مختل..