"ما هى" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wie lautet
        
    • Welche
        
    • Wie ist
        
    • - Was ist
        
    • Was für
        
    • Was denn
        
    • Was ist es
        
    • Was sind
        
    • Welches
        
    • Wie lauten
        
    • Wie stehen
        
    • was das
        
    • wie sieht
        
    • was es ist
        
    • was ist das
        
    Ich fahre in 30 Minuten nach Kuba. Wie lautet die Gegenmission? Open Subtitles أنا متوجه الى كوبا خلال 30 دقيقة ما هى الخطة البديلة؟
    Also Welche Chance hat Ellie gehabt, außer es auch so zu tun? Open Subtitles ما هى الفرصة التى لدى ايلى ولكن لفعل نفس الشىء ؟
    Wie ist der Status der Schilde? - Weniger als 30 Prozent. Open Subtitles إننا على وشك إكتشاف ذلك ما هى حاله الدروع ؟
    - Steigen Sie bitte aus. - Was ist jetzt wieder los? Open Subtitles اخرج من السيارة من فضلك ما هى المشكلة الان بحق الجحيم؟
    Sie sagen, Sie hören Dinge. Was für Dinge? Open Subtitles تقولين انك تعتقدين انك تسمعين اشياءا ما هى هذه الأشياء ؟
    Ihr ist heute auch etwas eingefallen. - Was denn? Open Subtitles ـ لقد إستعادت أيضاً ذكراها الأولى ـ ما هى ؟
    Was ist es dieses Mal? Open Subtitles ما هى هذه المرة ؟
    Ich meine, Was sind denn die drei Schrecken des Feuersumpfes? Open Subtitles أعنى .. ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار
    Wie lautet ein anderes 8-Buchstaben-Wort für "Ist mir egal"? Open Subtitles ما هى الكلمة من أربع حروف تعنى ليس من شأنى
    Wir hören, Lieutenant. Wie lautet Ihr Status? Open Subtitles تلقيتُ هذا ايُها المُلازم ما هى حالتك الأن؟
    Wie lautet das Rezept deiner Tante Tilly für Wodkaplätzchen? Open Subtitles ما هى وصفة عمتك "تيليى" لعمل كيكة الفودكا ؟
    Mühen wir uns doch eher gemeinsam um eine Lösung, z. B. Welche Hebel wir einsetzen können. TED لنحكم شغنا بحل المشكلات. لنعلم ما هى تلك العتلات.
    Aber dann bleibt immer noch das Problem mit den Zimmern, Charles. Nun Welche Zimmer sind noch zu haben? Open Subtitles لا يزال هناك مشكلة حول الغرف ما هى الغرف التى سنتركها؟
    Und wenn man sich das Gewebe des Hirns vorstellt, die Struktur, Wie ist es gebaut? was ist das Muster des "Teppichs"? TED وعندما تفكرون بهذا النظام , التنظيم , كيفية بنائه ؟ ما هى منظومة عمل السجاد ؟
    Doktor Seligman, Wie ist die aktuelle Lage der Psychologie?" TED "أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم؟"
    - Sieht aus wie eine Menge. - Was ist dein Problem? Open Subtitles ـ يبدو أن هُناك الكثير منه ـ ما هى مشكلتك ؟
    Was für Informationen sollten Sie sammeln? Open Subtitles ما هى المعلومات التى كنت تجمعها طوال الطريق ؟
    - Was denn für Dinge? Open Subtitles ما هى نوعية تلك الأمور؟
    Aber Was ist es? Und wo ist es? Open Subtitles ولكن ما هى وأين هى ؟
    Wenn man diesen öffentlichen Nervenzusammenbruch sieht, Was sind Ihre Gedanken, über Monica Hunters tiefen Absturz? Open Subtitles وبعد رؤية هذا الانهيار ما هى اعتقاداتك بعد سقوط مونيكا هانتر ؟
    Sagen Sie uns bitte, Welches war der dritte Zug von Weiß? Open Subtitles ما هى الحركة الثالثة للقطعة البيضاء فى هذه الأفتتاحية ؟
    Du handelst nach Befehlen, das weiß ich. Wie lauten die? Open Subtitles أنت تفعلين هذا طبقاً لأوامر ما هى تلك الأوامر ؟
    Manuelle Bedienung. Wie stehen unsere Chancen? Open Subtitles سوف أنتقل الى الوضع اليدوى ما هى فرصتنا ؟
    Ich und die Briten wissen nicht, was das ist. Open Subtitles أنا لا أعرف ، ما هى و لا حتى البريطانيون ، يعرفون
    Wenn das ein drittklassiges Manöver war, wie sieht dann ein erstklassiges aus? Open Subtitles حسنُ، لو كانت هذه مناورة من الدرجة الثالثة، إذن ما هى المناورة من الدرجة الاولى؟
    Sonst errätst du, was es ist. Open Subtitles لأنكى سوف تعرفين ما هى فيما بعد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus