"ما يريدونه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• was sie
• wollen sie
• das wollen

Nein. Dass Leute wie du nie das bekommen, was Sie wollen.
رقم هو أن الناس مثلك أبدا الحصول على ما يريدونه.

Bringen wir ihn hier raus. Wir überlegen später, was Sie wollen.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Wenn Sie mit Arbeitern sprechen, ist es genau das, was Sie wollen.
عندما تتحدث إلى العمال، هذا ما يريدونه.

- Du hast ihn jahrelang verteidigt. - Genau das hier wollen sie.
ـ وانت أستمريت بالدفاع عنه لسنوات ـ هذا تماماً، ما يريدونه

Sie glauben, ich arbeite mit Roger zusammen. Genau das wollen die erreichen.
تعتقدين ان لي صلة بروجر هذا بالضبط ما يريدونه

Sie wollen nur eines: den Tank.
الآن، في هذه النقطة، هذا كلّ ما يريدونه الناقلة

Sie wollen, dass Chicanos Chicanos töten.
الزنوج و المكسيكيين يقتلون بعضهم هذا ما يريدونه هكذا يديرون هذا المكان

Sie wollen nur einen kleinen Hinweis. Sagen Sie ihnen doch was.
اسمعي كل ما يريدونه هو معلومة صغيرة فقط أعطيهم شيئاً أي شيء

Du gibst ihnen dein Herz, aber Sie wollen nur dein Geld.
إنك تهبهم قلبك ولكن ما يريدونه في الحقيقة هو حافظة نقودك

Moment. Deine Kräfte. Das ist es, was Sie wollen.
مهلاً قوى ، لابد أن . هذا ما يريدونه منك

Wenn du erst einmal den Männern das gibst, was Sie wollen, dann wird aus dir nichts weiter als ein Flittchen.
هل تعطون الاولاد ما يريدونه الان وانت لم تصبحي عاهرة يا عزيزتي

Zum aller ersten Mal wissen wir genau, was Sie wollen, wann sie kommen, es zu holen, und sie haben keine Ahnung.
نعرف للمرّة الأولى ما يريدونه بالضبط ومتى سيأتون لأخذه ولا فكرة لديهم

Wir sehen Sie an, damit sie nicht näherkommen, wir blinzeln nicht einmal, und das ist genau das, was Sie wollen, denn solange unsere Augen offen sind, können sie eindringen.
نحن نحدق فيهم ولا نطرف بأعيننا كي لا يتمكنوا من الاقتراب وهذا ما يريدونه بالضبط لأنه طالما كانت أعيننا مفتوحة

Oder vielleicht ist das genau, was sie uns glauben machen wollen.
او ربما هذا ما يريدونه ان نظن انه حصل بالضبط

Es sei denn, das Serum lässt den Tumor wachsen, was sie ja offensichtlich wollen.
الا اذا قام المصل بجعل ورمه ينمو والذي من الواضح أنه ما يريدونه

Man bekommt Geld, deswegen wollen sie es.
تحصلين على المال، هذا ما يريدونه. لا تحتاجين لذلك.

Wie sich gezeigt hat, wollen sie nur genug Personal, damit keiner mehr länger als eine 15-Stunden Schicht arbeiten muss.
لقد تبيّن أنّ كل ما يريدونه هو عدد كافٍ من العاملين حتّى لا يضطر أحدٌ أن يعمل أكثر من 15 ساعة مجددًا

was sie drüben auch wollen, sie nehmen einen mit, um das Team zurückzuführen, behalten den anderen als Versicherung hier.
أيًا كان ما يريدونه هناك، سيأخذون أحدهما لإرشاد الفريق للعودة، ويبقى الآخر هنا كضمانة.

Tun Sie das nicht, Wyatt. Das wollen sie.
لا تفعل ذلك يا ويات ذلك ما يريدونه

Nein! Genau das wollen die Blödmänner doch, denn morgen ist meine Garantie abgelaufen.
لا , انه هذا ما يريدونه ان افعل

Verhör mich nicht. Genau das wollen sie erreichen.
لا تستجوبنى هذا ما يريدونه بالضبط