"مباريات" - Traduction Arabe en Allemand

• Spiele
• Spielen
• Kämpfe
• Spiel
• Matches
• Streichhölzer
• Partien
• Football

Es wird schon eine Menge Gründe für 4 verlorene Spiele geben!
هناك سبب وجيه لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي

Das würde ich gerne, aber wir wiederholen einige der besten Tennis Spiele überhaupt.
نحن فى وسط شيء مهم سوف تكون اعظم مباريات التنس التى لعبتها

Er hat die letzten drei Spiele Fotos von mir gemacht.
‫في الصف الأمامي , يرتدي قبعة ولديه كاميرا ‫إنه يلتقط صور لي مُنذُ ثلاث مباريات

Wir Spielen zehn Spiele. Sie müssen nur acht gewinnen, ich zehn.
سوف نلعب عشر مباريات عليك أن تربح في ثمانية منهم فقط ، و علي أنا أن أربح عشرة

Abgekartete Kämpfe, gedopte Pferde... gekaufte Schiedsrichter, getürkte Wetten.
أعني مباريات الملاكمة المزيفة,و الخيول المخدرة و فارق نقاط الفوز في المباريات

Es gab Zeiten, da wurden im Cricket endlose Testspiele gespielt. Man spielte so lange, bis das Spiel zu Ende war.
كان هناك وقت تلعب فيه الكريكيت تلعب فيه مباريات تجريبية مزمنة حين تلعب حتى تنتهي اللعبة

Ich sag dir was, ich gebe dir diese Ratte Matches für 50 Riesen.
اقول لكم ما، سوف أعطي لكم ان مباريات الفئران لمدة 50 الكبرى.

Sorgt nur dafür, dass die Streichhölzer trocken sind ... oder es zündet nicht.
فقط تأكد من الخاص بك مباريات جافة... أو أنها لن الضوء.

Wann ging eine Meisterschaft in New York über weniger als sieben Spiele?
متى كانت آخر مرة , سلسلة في نيويورك لم تستمر لسبعَ مباريات ؟

- Na klar. Miese Spiele, miese Bezahlung, miese Städte, miese Flüge... miese Hotels, mieses Essen.
مباريات ردئية, دخل ردئ مدن ردئية, رحلات رديئة

Lasst nicht die Köpfe hängen. Wir haben noch 9 Spiele.
لدينا تسعة مباريات متبقية كل ما علينا أن نعمل بجد

Super, jetzt gucken wir alle 4 Spiele gleichzeitig.
حسنا, الان يمكننا مشاهدة أربعة مباريات في وقت واحد

Der Unterschied ist nur der, wenn ich es mache, gewinnen wir Football Spiele.
ولكن عندما تفعل ذلك, فزنا مباريات كرة القدم.

Beim Mittagessen beklagte sich Marjorie die ganze Zeit über ihren Mann dann mußte ich mit Philippa 3 Runden Spielen.
على الغذاء ظلت مارجورى تشتكى زوجها ثم توجب على لعب ثلاث مباريات مع فيلبا هانتر

Sheldon, wir haben gesagt, dass wir heute Abend Spiele mit euch Spielen.
شيلدون، قلنا أننا لن لعب مباريات معك هذه الليلة.

Weil damals Videokameras gerade erst in Umlauf kamen, und die Menschen benutzten sie, Eltern benutzten sie bei den Football-Spielen, um ihre Kinder zu filmen wie sie Football Spielen.
لأنه في ذاك الوقت كانت كاميرات الفيديو تبدأ بالإنتشار بين الناس، والناس ، بدأت تشتريها ، الآباء بحضرونها معهم إلى مباريات كرة القدم لأطفالهم كي يقوموا بتصويرهم وهم يلعبون الكرة.

Die galt für 8 Kämpfe, und daraus wurden 15. Das reicht.
الاتفاق كان لثمن مباريات ونحن قمنا بـ15 مباراة هذا يكفي .انت ربحت وانا ربت .وهذا

Alle deine Kämpfe wurden abgesagt. Weißt du, warum?
كل مباريات العروض التي لعبتها رفضت، أتعلم لماذا؟

Nur weil Du 'ne Schwulette bist, heißt es nicht, dass du dir kein Spiel ansehen kannst.
كونك لوطياً لا يعني بأن تمتنع عن مشاهدة مباريات الكرة

Ich war früher vor großen Matches immer sehr angespannt.
كنت أتوتر جداً قبل مباريات التنس الكبيرة

Waren Feuerzeuge oder Streichhölzer im Zimmer?
هل هناك أي مباريات أو ولاعات السجائر في الغرفة؟ - رقم

Ich habe viele Partien Schach mit dir gespielt.
لقد لعبت معك مباريات شطرنج لاتعد ولا تحصى

So etwas tun Daddys, um Football spannender zu machen.
هذا شيء بسيط يفعله أبوك، ليضفي بعض الاثارة على مباريات كرة القدم.