"مباشرة بعدما" - Traduction Arabe en Allemand

• kurz nachdem
• gleich nachdem

Aber jemand nutzte vielleicht... ..das zweite Tor, kurz nachdem SG-2 durch unseres ging,... ..um die Überladung von unserem zu vertuschen.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

kurz nachdem du gestern Nacht einge- schlafen bist, hat es zu regnen angefangen.
نعم، مباشرة بعدما غطّيت في النوم ليلة أمس بدأت تُمطر

Ich hab 'nen Anruf bekommen, kurz nachdem er verhaftet worden war.
تلقيت مُحادثة فى المعمل مباشرة بعدما تم إلقاء القبض على ويتس

Gleich, nachdem ich ihm sagte, dass Sie ihn sprechen wollen.
-متى؟ مباشرة بعدما قلت له أنكِ تريدين رؤيته.

- Ja, gleich nachdem wir rumgemacht haben.
-أجل مباشرة بعدما مارسنا الجنس

Also, Turner meldete Chaucer bei der Hundeshow an, kurz nachdem er ihn gekauft hat.
(تيرنر) قام بإدخال (تشاوسر) الى عرض الكلاب مباشرة بعدما إشتراه