"مبرمجة" - Traduction Arabe en Allemand

• programmiert
• Programmiererin
• programmierte
• einprogrammiert

Die Schlangen sind darauf programmiert, bei einem Angriff nicht zu beißen.
الأفاعي مبرمجة على أن لا تعض أثناء الهجوم

Sie ist darauf programmiert, wenn sich bestimmte Umstände ergeben.
هي مبرمجة إلى يجب أن بعض الشروط تظهر عندهم مثل ماذا؟

Kannst du was lernen, auf das du nicht programmiert bist?
هل من الممكن أن تتعلم أشياء غير مبرمجة بداخلك؟

Ich habe einen Spion, eine Programmiererin und einen Helikopter.
لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها

"Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet.
بلومفيلد" قد تكون إجابة أخرى مبرمجة" ولا تعنى شيئاً

Sie werden mit dem Plan eines spezifischen Korridors programmiert, sodass wir die Tunnel je nach Bedarf anlegen können.
البلورات مبرمجة بتخطيط معين لتعطينا هذه الأنفاق يسمح لنا بتنظيم هذه الأنفاق وفق ما نراه مناسبا

Ich wette, sämtliche der anderen Handys innerhalb des Netzes sind genauso programmiert.
أراهن على أن باقي الهواتف في الشبكة مبرمجة بنفس الطريقة

Dieser Dinger, alle von ihnen sind mit bestimmten Missionen programmiert.
هذه الأشياء ، جميعها ، مبرمجة بمهمات محددة

Diese Dinger sind alle für spezielle Missionen programmiert.
هذه الأشياء جميعها مبرمجة على تأديه مهمة محددة

Ich bin vielleicht nicht programmiert, auf korrekte Weise zu reagieren.
أنا قد لا أكون مبرمجة على الاستجابة بشكل صحيح

Störungen wie Schizophrenie sind genetisch programmiert.
أو أن حالات مثل انفصام الشخصية هي مبرمجة وراثيا.

Wer Sie auch sind, ich gebe zu bedenken, dass mein Begleiter auf 47 Arten der Selbstverteidigung programmiert ist.
مهما يكن انت من فضلك اعلم ان نسختي هنا مبرمجة فى 47 مدرسة لتعليم الدفاع عن النفس

Sein Neuralnetz ist auf Basis-Japanisch programmiert.
حسنٌ، شبكته العصبية مبرمجة بأساسيات اليابانية

Könnte es ein Virus gewesen sein, der programmiert wurde, um alles zu löschen, jede Spur von sich, sobald er gelaufen ist?
ربما كانت مبرمجة لمسح جميع آثار الفيروس بعد أن يتم تشغيله

Sie ist programmiert, die Mission zu schützen und jeden der dabei ist.
لا، قيم مفاعلها لا يمكن أن تعدل إنها مبرمجة لتحمي المهمة و كل شخص على متنها

Tut mir leid. Ich bin nicht programmiert, dir diese Information zu geben.
أنا آسفة ، لست مبرمجة لإعطائك مثل هذة المعلومات

- Sie tut genau das, wofür sie programmiert wurde. - Ms. Groves...
وهي تفعل بالضبط ما مبرمجة عليها أن تفعل.

Sie ist harmlos. Eine zweitklassige Programmiererin.
لا يمكنها فعل شئ انها مبرمجة من المستوي الثاني

Ich bin nur Programmiererin.
كلا ، انا مبرمجة فقط ولا استطيع العمل تحت ضغط

"Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet.
بلومفيلد" قد تكون إجابة أخري مبرمجة" ولا تعني شيئاً

Mir wurden diverse sozial interaktive Normen einprogrammiert, für eine Reihe von Besuchern.
أنا مبرمجة بالكامل بعادات التعامل الإجتماعية... المناسبة لنطاقٍ من الزوار... .