"مبكراً هكذا" - Traduction Arabe en Allemand

• so früh

Die Kadetten so früh in die Praxis einzuführen klingt nach einer deiner miserablen Ideen.
أخذ الطلاب إلى العمل الميداني مبكراً هكذا كل هذا بسبب أحد أفكارك الرديئة بلانكس

Ihr fragt euch bestimmt, warum Gossip Girl so früh unterwegs ist.
أظنكم تتساءلون عم تفعله فتاة النميمة مبكراً هكذا

Bevor ich mein Baby bekommen habe, war das einzige Mal, dass ich jemals so früh auf war... als ich in meinen Zwanzigern war und ich immer noch von der Nacht zuvor auf war.
قبل أن أضع طفلي فالمرة الوحيدة التي أستيقظت فيها مبكراً هكذا كان في سن العشرينات حينما أكون لازلت لم أنم

Ich hatte Sie so früh nicht erwartet.
لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا

Ich war seit Prinzessin Dianas Hochzeit nicht so früh auf gewesen.
لم أستيقظ مبكراً هكذا منذ زفاف الأميرة (ديانا)

Außerdem müsste man unseren Sheppard mit einem Viehtreiber... bearbeiten, um ihn so früh hoch zu kriegen.
الى جانب,أنك بحاجة الى اندفاع الماشية حتى توقظ (شيبارد) الذي أعرفه مبكراً هكذا

- so früh stehe ich nie auf.
لا أستيقظ مبكراً هكذا - حسناً -

Du musst noch nicht so früh gehen.
ليس عليك الرحيل مبكراً هكذا

Entschuldigung, es ist so früh.
-أنا آسف لحضوري مبكراً هكذا

so früh.
مبكراً هكذا ؟