"مبكر جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Zu früh
• sehr früh
• ziemlich früh

Es ist Zu früh! Sie kommen doch nicht allzu oft hierher.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Es ist Zu früh, über Kinder zu sprechen, oder?
الوقت مبكر جداً للحديث عن الأطفال، أليس كذلك؟

- Unsere Angehörigen starben Zu früh.
اسمعي، توفيّ أفراد أسرنا في وقت مبكر جداً

Wir sind sehr, sehr früh. Vielen Dank.
نحن في وقت مبكر جداً جداً. شكراً جزيلاً لكم.

Eine komische zeit für einen besuch. Es muss noch sehr früh sein.
ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جداً

Als Kinder lernen wir, dass man, wenn man immer näher an etwas heißes kommt, sich verbrennt. Das ist ein mächtiges Stück Lernerfahrung, und die macht man ziemlich früh.
تعلمنا، عندما كنا أطفال، أنه إذا أقتربنا من شئ ساخن جداً، فإنة سيحرقك. إنها جزئية جبارة جداً في التعلم ، ويحدث ذلك في وقت مبكر جداً.

Zu früh um das Epi zu verabreichen.
مبكر جداً ليبدأ مفعول الادرينالين بعد حقنه

Besser drei Stunden Zu früh als eine Minute zu spät.
ثلاث ساعات مبكر جداً و دقيقة واحدة متأخر جداً

Nein, das ist Zu früh. Zuerst will ich mir ein besseres Bild von diesem ganzen Spiel verschaffen.
كلا، ذلك مبكر جداً أريد أن أحصل على صورة أوضح لكل ما يدور،أولاً.

Wenn sie Zu früh presst, sind Hals und Kopf des Babys in Gefahr.
لأنني كنت لا أزال اشعر بالرحم اذا ضغطت فى وقت مبكر جداً فرقبة الطفل ورأسه في خطر

- Das ist Zu früh.
لا, إن الوقت مبكر جداً, لا يمكنك الإعلان عن ترشحك

Es ist Zu früh am Morgen für einen Vortrag über Analysis, darum habe ich ein paar Bilder mitgebracht, um zu beschreiben, wie es funktioniert.
الوقت مبكر جداً في الصباح لمحاضرة عن حساب التفاضل والتكامل ، لذلك أحضرت بعض الصور لمجرد وصف الكيفية التي تعمل بها هذه الفكرة.

Es ist noch Zu früh, aber er kommt durch.
مبكر جداً لأن يتكلم لكنه سيعيش ..

Mein Schwanz war erst vor 20 Sekunden in dir drin. Es ist Zu früh dafür.
\u200fلم تمض سوى 20 ثانية على مضاجعتنا، \u200fهذا مبكر جداً.

Es ist noch Zu früh, um sich vorzubereiten.
الوَقتُ مبكر جداً للتجهيزات

Ja, wir müssen morgen... sehr früh los.
أجل، لأننا نريد أن نغادر غداً صباحاً في وقت مبكر جداً

Denn, weißt du, die Klinik öffnet morgen sehr früh.
لأنه كما تعلم العيادة تفتح في وقت مبكر جداً غداً

Aber was diese Zahlen wirklich hochtreibt, diese große Krankhaftigkeit, und zum Teil diese hohe Sterblichkeit, ist die Tatsache, dass sie sehr früh im Leben ausbrechen.
لكن ما يؤدي في الواقع إلى تلك الأعداد، و هذه النسبة العالية في إنتشار المرض، وإلى حدٍ ما إرتفاع الوفيات، يتمثل في حقيقة أن تلك الأمراض بدأت بشكل مبكر جداً في الحياة.

Das ist ziemlich früh, oder?
هذا وقت مبكر جداً للرحيل , أليس كذلك ؟

Wir werden ziemlich früh da sein.
سنصل هناك مبكر جداً