"متأكداً إذا" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß

Ich wäre sicher, wüsste ich, ob sie schwarz oder weiß waren.
سأكون متأكداً إذا عرفت إن كان الأشخاص بيضاً أم سوداً

zugeschrieben. Ich weiß nicht, ob er das sagte.
الآن أنا لست متأكداً إذا كان هو من قال هذا الكلام.

Ich weiß nicht, ob er etwas hört. Seine Knochen sind schwer arthritisch.
لست متأكداً إذا كان باستطاعته السماع عظامه تشير إلى إلتهاب مفاصل حاد

Ich weiß nicht, ob wir warten sollten.
لست متأكداً إذا كان علينا الانتظار سيدتي الرئيسة

Aber ich weiß nicht, ob es mich akzeptiert.
لست متأكداً إذا ما كانت ستتقبلني

- Ja, aber ich weiß nicht, ob sie wirklich heiraten möchte, oder ob sie nur von allen anderen gesagt bekommt, dass sie es tun soll.
-أجل، لكني لست متأكداً إذا كانت حقاً تريد الزواج أم أن السبب يعود لأنها تشعر بالضغط من طرف الجميع.

Ich weiß nicht, ob mein Tun richtig oder falsch war.
لست متأكداً إذا كنت على حق أو خطأ

Ich weiß nicht.
لست متأكداً إذا كنت جاهزاً لذلك

Ich weiß nicht, ob wir genügend Marines für so viele Sturmtrupps haben.
لست متأكداً إذا كان لدينا العدد الكافى من جنود (المارينز) لقيادة فرق الهجوم العديدة.