"متاجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Läden
• Geschäfte
• Laden
• Supermarkt
• kaufen
• Ladendieb
• Ladendiebstahl
• Supermarktkette

Es hat riesige Läden... und Gärten und man muss nie wieder einen Becher halten.
لديها متاجر كبيره وحدائق عشب ولا يتوجب عليك ان تحمل كأساً مرة أخرى

Nun, ich hab drei Läden abgeklappert, um dieses Hemd zu finden.
حسنا , أنا ذهبت إلى ثلاثة متاجر لأيجاد هذا القميص

Es ist über der Lagune gebaut, ohne Straßen, wo es Läden geben könnte, also kommt der Laden zu Ihnen.
إنها مبنية على البحيرة، وليس هناك أية شوارع حيث يمكن أن يكون هناك متاجر للتسوق وبالتالي فإن المتجر يأتي إليك

Eine Hälfte davon in Cash, die andere in Einkaufsgutscheinen für Geschäfte im Ort, Baby.
،نصفه نقداً الشطر الآخر قسيمات شراء في متاجر الناحية

Sieht aus, als hätte er mit zumindest... vier Juwelieren in der Nähe von Rodeo Drive regelmäßig Geschäfte gemacht.
يبدو أنه عمل مع على الأقل اربعة متاجر قريبة من صالة الثيران على أساس منتظم

Wir sind die größte Ladenkette weltweit für die extrem Armen, wo alles im Laden im Tausch gegen Plastikmüll gekauft werden kann.
نحن أكبر سلسلة متاجر في العالم تخدم الفقراء للغاية، حيث يمكن شراء أي شيء في المتجر مقابل المخلفات البلاستيكية.

Es ist ein Beweis, dass Dinge sich ändern können, und darum kann man jetzt Bio im Supermarkt kaufen, und Bio sogar in Fastfoodlokalen finden.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.

Verzeihung. Wir suchen einen Ladendieb.
عفواً سيدتي ، نبحث عن لص متاجر

Alle Läden sind zu, und ihr Kerle macht eure Bars erst um 1.00 Uhr auf.
لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..

Das sind aber keine Läden. klingt eher nach dem lebenslauf eines Hollywood-Stars.
لحظة ، هذه ليست أسماء متاجر إنها أسماء لأفلام هولوود

Es gibt Ladenjungen und es gibt Jungen, die nur zufällig eine Zeit in Läden arbeiten.
هناك فتية متاجر انهم فتية خلقوا كي يقوموا بذلك

Die werden nur in bestimmten Läden verkauft. Wenn ihr jemanden kennt, der die verwendet, ruft mich an.
إنهم يبيعونهم في متاجر النادي ، إن عرفتم أحداً يستخدمهم ، فأتصلوا بيّ

Diese Läden unterstützen das White Citizens' Council, das dafür sorgt, dass wir Bürger zweiter Klasse bleiben.
هذه متاجر تساعد على دعم مجلس المواطنين البيض، المجلس الذي يكرس نفسه لإبقائنا أنت وأنا مواطنين من الدرجة الثانية.

Läden, die sowas verkaufen, noch deren herzzerreißendes Klientel.
أو متاجر بيعها أو حتى زبائنها المثيرين للشفقة

Das sind keine Häuser. Das sind Geschäfte und Restaurants. Büros.
إنهم ليسوا منازلاً إنهم متاجر و مطاعم و مكاتب

Das sind Büros, Geschäfte... - ... Cafés, Restaurants, Clubs.
إنهم مكاتب و متاجر وكافيتريات ومطاعم و نوادي

Sie sind nie in Geschäfte oder Restaurants in der Nachbarschaft des anderen gegangen.
لم يذهبوا إلى متاجر أو مطاعم في كل من أحياءهما

Der Einkaufsladen an der Ecke ist jetzt ein Supermarkt.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

Alle vier waren mit der gleichen Nylonschnur gefesselt, wie man sie in jedem Haushaltsgeschäft kaufen kann.
تم تقييد الأربعة بنفس نوع الحبل الذى يُباع فى مُعظم متاجر الأدوات المنزلية.

Such dir einen Ladendieb zum Hauen.
جد لنفسك سارق متاجر ليدفع لك

Dreimal verhaftet, das letzte Mal wegen Ladendiebstahl, vor sechs Monaten.
أعتقلت ثلاث مرات, والأخيرة كانت لسرقة متاجر منذ ستة أشهر.

Das System wird heute in jeder großen Supermarktkette benutzt, um mit dem Warenbestand Schritt zu halten.
ويتم استخدامها في كل سلسلة متاجر رئيسية اليوم لمتابعة مخزونها من البضائع.