"متضايق" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer
• verärgert
• aufgebracht
• ist böse
• aufgewühlt

Sagen Sie's, ich werde nicht sauer. Ich will's nur wissen.
فقط أخبرُيني، أنا لَنْ أكون متضايق أنا حقاً فقط أُريدُ المعْرِفة

Er ist sauer, weil seine Ware nicht ankam, ich, weil ich das Geld nicht bekam und ihr...
والآن هو متضايق أنه لم يحصل عليه وأنا متضايق لأنني لم أحصل على نقودي وأنتمالأشخاصالذينضايقونيلأنّكم.. حسناً ..

- Ich weiß, dass du total sauer warst.
اعتقد انك عرفت من المديرة الجديدة أسمع اعلم انك متضايق

Wir sollten ihn wohl aus der Gefriertruhe lassen. Wahrscheinlich ist er deshalb so verärgert.
أعتقدأننايجبأنندعه يخرج منالمُجَمِّديارجل, من المحتمل أن هذا هو سبب أنه متضايق طوال الوقت.

Du bist verärgert, und ehrlich gesagt bin ich momentan auch nicht zufrieden mit dir.
وأعلم بأنك متضايق وأصدقك القول بأنني لست سعيداً مثلك الآن

Sie sind nur aufgebracht, weil Sie Daddys Firma verloren haben.
أنت متضايق وحسب لأنك خسرت شركة والدك

Er ist böse, weil ich nicht einkaufen war.
إنه متضايق فقط لأني لم يكن لديّ وقت لأقوم بالتسوق

Ich weiß, du bist aufgewühlt, aber wir sollten jetzt für einander da sein.
أعلم أنك متضايق لكننا بحاجة لبعضنا الآن حقاً

Ich hab das Gefühl, du bist sauer, ich nerv dich und hab was Falsches gesagt.
انت متضايق وانا ضايقتك, انا اسفة لقد قلت الشيء الخاطئ

Ich bin auch sauer, Si. Mir wurde in dem Auto zum ersten Mal einer runtergeholt.
أنا متضايق كذلك, سايمون فقد حصلت على أول إستمناءة من شخص آخر فيها

Ich weiß, Sie sind sauer wegen des Dinners, und das ist ok, weil wir zu viel ausgegeben haben.
عارف انك متضايق بخصوص موضوع العشا ده وده حاجة منطقية

Ich bin einigermaßen überrascht, dass Sie nicht sauer sind.
علي أن أقول أني متفاجئ من أنك لست متضايق

Hey, Jim, ich weiß, dass du noch sauer wegen Pedro bist.
اعرف انك مازلت متضايق بسبب بيدرو

-Was? Ich bin immer noch wegen der Erdnusssoße verärgert.
انا مازلت متضايق بسبب صلصة الفول السودانى

- Er ist verärgert? - Womit haben wir ihn verärgert?
إنه متضايق ماذا و ما الذى يضايقه؟

Jetzt bin ich verärgert.
والان، أنا متضايق للغاية

Klingt so als seien Sie ziemlich verärgert über irgendetwas.
يبدو أنك متضايق من أمرٍ ما

Sie wirken aufgebracht.
يبدو انك متضايق

Jetzt sind Sie aufgebracht.
- لم افعل الان انت متضايق

Hector ist böse.
هيكتور) متضايق)

Du bist aufgewühlt und total labil.
- سأفعل لا , أنت متضايق وغير متزن