"متفجرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sprengstoff
• Sprengladung
• explosive
• Sprengkörper
• explosiven
• Schrot
• Bombe
• Sprengkapsel
• explodierende
• Explosivstoffe

Er wird aber mies wirken, wenn Sie sich vorstellen, es sei Sprengstoff für einen Anschlag im Karton.
ولكن سيبدو شكله دنيئاً إذا تخيلتيه ماسك مادة متفجرة لتفجير البلد

- Sprengstoff. - Wir müssen nur wissen, wo man es am besten deponiert.
مادة متفجرة قل لنا ما هو المكان الملائم لوضعها

Seht mal! Die versenken eine Sprengladung!
انظروا، إنهم يزرعون عبوات متفجرة

Wir haben explosive Vorrichtungen in Tunnel und an Brücken in der ganzen Stadt angebracht um auf uns aufmerksam zu machen.
زرعنا شحنات متفجرة في الأنفاق والجسور حول المدينة لجلب الإنتباه إلى قضيتنا

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
ولكني اشعر ان علي ان اذكر ان صنع أداة متفجرة على متن سفينة فضائية هي فكرة سيئة جدا

Mikro-Sensoren am Roboter erschnüffelten die spektrale Signatur von explosiven Stoffen.
أجهزة الإستشعار الصغيرة بالأنسان الألي أستشعرت بإحتمال وجود مُركبات متفجرة.

Ich ließ zehn Sekunden nach unserer Flucht eine mächtige Bombe detonieren.
لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني

Keine plötzlichen Bewegungen, oder wir binden eine Sprengkapsel an eure...
ممنوع الحركات الفجائية وإلا سنربط قنبلة متفجرة بـ

Ja, ich habe gehört, dass er eine wirklich explodierende Persönlichkeit hatte.
بلى ، لقد سمعت أنه ذات شخصية متفجرة حقيقية.

Sieht aus, als sei jede Etage mit Sprengstoff versehen.
حسنا ً، يبدو أن كل طابق مزود بشحنة متفجرة

Er trug Sprengstoff und er ist über ein Schaf gestolpert das hat die explosion ausgelöst.
لقد كان يحمل مواد متفجرة و قد تعثر بأحد الخراف

Wir haben Barium, Elektroschocker und Sprengstoff.
حسناً، لديك طلقات الباريوم الغرز والصدم، ذات الرأس متفجرة أيهم تريدين؟

Bringen wir unterm Altar der Kirche die stärkste Sprengladung an.
- سنضع أكبر شحنة متفجرة في مذبح الكنيسة

Wenn Salami eine explosive Substanz wäre,... könntest du die deutschen Schäferhunde an den Flughäfen unserer Nation ersetzen.
لو كان البابروني مادة متفجرة قد يكون بإمكانك استبدال الكلاب الألمانية في مطارات أمتنا

Splittergranaten und andere improvisierte Sprengkörper.
قنابل خارقة ، و مواد متفجرة آخري

Die Fugen dieser Glaskästen... bestehen aus einer hoch explosiven Masse.
جميع الزوايا الاربعة ممتلئة بمواد متفجرة عالية التركيز مبطنة في المعدن، لا يمكن اكتشافها بالاشعة السينية

Eine Bombe. Sie wurde aktiviert. Sie geht hoch, wenn wir sie nicht entschärfen,
-إنها متفجرة لقد قاموا بتشغيلها بواسطة بطارية

Aber ich wette wenn wir 'ne Sprengkapsel ran binden, hören wir's.
لكن ربط قنبلة متفجرة بهم أراهن على أننا سنسمعها

Später wurde eine explodierende Lanze erfunden, die den Stich mit einer Explosion im Körperinnern des Wals verband.
لاحقاً في التاريخ، سيخترعون حربة متفجرة تجمع بين طعن الحربة ومتفجرة تتفجر عندما تغدو داخل الحوت.

Alle Explosivstoffe mit einer Detonationsgeschwindigkeit über 8700 m/s oder einem Detonationsdruck über 34 GPa (340 kbar);
21 - أي مادة متفجرة تزيد سرعة تفجرها على 700 8 متر بالثانية أو يزيد ضغط تفجرها على 34 غيغا باسكال (340 كيلوبار)؛