"متمركز" - Traduction Arabe en Allemand

• stationiert
• positioniert

Wir haben einen Mann am Eingang und dem Seiteneingang stationiert. Und zwei auf dem Parkplatz.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Ron, das ist ein sehr spezielles Geschenk von einem unserer Mitglieder, der aktuell mit unseren Truppen im mittleren Osten stationiert ist.
رون,هذه هدية قيمة جداً من واحد من أعضاؤنا متمركز حالياً مع قواتنا في الشرق الأوسط,حسناً؟

Ja, ich vermute, du bist nicht an irgendeinem Durchgang in der Pampa stationiert.
نعم,تخميني هو أنك لست متمركز في مكان مرور تافه في الخلاء

Lauren Hudson, die zivile Ehefrau von Captain Dean Hudson, der in Quantico stationiert ist.
لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو.

Agent Shale, haben wir irgendjemand im Mezzanin-Level positioniert?
(أيها العميل (شال, هل لدينا أي شخص متمركز, في الطابق الذي فوق المنصة؟

Cooper Blackthorn, der Leiter von Greystream Solutions, er war vor fünf Jahren in Westafrika stationiert.
رئيس حلول التيار الرمادي كان متمركز في غرب أفريقيا لمدة خمس سنوات

Ich war in Fallujah stationiert, und da war Scharfschütze.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Ja. Mein Vater war bis 1984 in den Andrew Barracks stationiert.
نعم ، والدي كان متمركز في ثكنة اندروز حتى الـ 84

stationiert in Fort Lewis zwischen Juni und September 2001.
متمركز في "فورت لويس" بين يونيو وسبتمبر عام 2011.

Damals im Krieg war sein Vater in War Eagle als Wachsoldat stationiert.
كما تعلمون، خلال الحرب، والده كان متمركز في معسكر "وار إيجل" كحارس له

Marine MP, stationiert in Camp Lejeune.
نائب مارين متمركز في كامب ليجون.

stationiert im Pentagon.
وهو متمركز في البنتاغون.

Ja, Sie sind ja wohl kaum in Frankreich stationiert: sonst wüsste ich, wer Sie sind.
فأنت غير متمركز في (فرنسا)، وإلاّ لعرفت من أنت

Wie lange warst du hier stationiert?
منذ متى وأنتَ متمركز هناك؟

Ich war auch in der Army. stationiert in Fort Benning.
كنت في الجيش أيضاً متمركز خارج حصن (بينينغ)

Ein schiitischer Moslem stationiert im Camp David.
مسلم شيعي متمركز في (كامب دايفد).

Der Pilot mit dem wir sprachen, Lieutenant Commander Warfield, hat einen Cousin der in Pax River stationiert ist.
الربان الذي تحدثنا إليه، الملازم القائد (وارفيلد)... لديه قريب متمركز في (باكس ريفر).

Dig hat sich draußen als Schütze positioniert.
(ديج) متمركز للاقتناص بالخارج.