"متناهي" - Traduction Arabe en Allemand

• unendlich

Durch die Auswahl einer bestimmten Nervenbahn, kann ich meine Hand auf diese Nervenbahn legen, wie unendlich viele verschiedene Gelenkformationen.
بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.

Und das Objekt wird gezwungen weiter zu einem unendlich kleinen Objekt zu kollabieren.
و يجبر الجسم على الاستمرار بالانهيار الى جسم لا متناهي الصغر

Meine Damen und Herren, ich liebe Sie alle unendlich.
سيداتي وسادتي ، أقدم لكم حبي اللا متناهي

Wir könnten stattdessen versuchen, sie mit etwas unendlich Kleinem anzugreifen.
فماذا إذا حاولنا مهاجمتهم بشيء متناهي الصغر عوض ذلك؟

Kurz nach Kopernikus, in den 1580ern, vermutete Giordano Bruno, ein italienischer Mönch, die Sterne seien Sonnen, die wohl eigene Planeten haben, und dass das Universum unendlich sei.
بعد وقت قصير من كوبرنيكوس، في 1580، جاء راهب إيطالي، جيوردانو برونو، وأشار لكون النجوم شموساً مستقلة لها كواكبها الخاصة بها و أن الكون متناهي الحجم

Sie war unendlich neugierig.
وكانت محبة للإطلاع بشكل غير متناهي

Dieses Universum ist nur eines von unendlich vielen.
هذا الكون هو واحد من عدد لا متناهي

Aus unendlich vielen Gründen.
لعدد لا متناهي من الأسباب