"متنزه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wohnwagenpark
• Park
• Parks
• Parkway
• Freizeitpark
• Vergnügungspark
• Wohnwagensiedlung

Wir sind in einem Gewitter liegen geblieben. Alle sofort in den Wohnwagenpark.
نحن محصورون في عاصفة رعدية، وعلى الجميع التوجه إلى (متنزه المقطورة)

Es ist ein weiterer Wohnwagenpark.
إنّه متنزه مقطورات آخر.

Dies wird der drittgrößte Park in Rio ab Juni diesen Jahres.
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام

3 schwarze Jugendliche wurden dabei gesehen, wie sie im Griffith Park Schrotgewehre abfeuerten.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Das Central-Park-Konservatorium, oder wie es heißt, hat 500 Meilen von diesen Zäunen im Park aufstellen lassen, was im krassen Gegensatz zum ursprünglichen Konzept des Parks steht.
أن متنزه المعهد الموسيقي اي اي كان يسمى وضع حوالي 500 ميل من الاسيجة الرخيصة رديئت المنظر على جميع المتنزه

Auf dem Columbia Parkway wurden wir angehalten.
كنا على طريق متنزه كولومبيا اربع أطفال،أوقفونا

Ich habe ihm gesagt, dass ich kein Freizeitpark bin, oder irgendsowas.
أخبرته أنه يعاملنى مثل حارس متنزه

War das wirklich der größte Vergnügungspark des Universum? Ja.
أكان هذا حقا أكبر متنزه في الكون؟

Er hat Sie dreimal von einem Münztelefon der Wohnwagensiedlung angerufen, bevor er umgebracht wurde.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

Du bist Norma. Die Königin vom Wohnwagenpark. So nennen dich jedenfalls die Jungs hier.
أنت (نورما)، ملكة (متنزه المقطورة) على الأقل، هذا ما يردده جميع الأولاد

Willkommen im Wohnwagenpark, Schlampe!
مرحباً بك في (متنزه المقطورة)، أيتها العاهرة!

Das ist ein Wohnwagenpark!
إنها (متنزه المقطورة)

Darf ich dich daran erinnern, dass du mit dem Sucher, Treiber, Jäger und Wasserträger des drittplatzierten Griffith Park Quidditch Teams sprichst.
هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.

Aber ich konnte mich in seinen E-Mail-Account hacken und es scheint, als träfe er sich mit einem Informanten im Coolidge Park.
ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج

Unser Nachthimmel ist wie eine natürliche Ressource, wie ein Park, den Sie besuchen können, ohne jemals dorthin reisen zu müssen.
فسماؤنا الليلية تشبه موردًا طبيعيًا، كما لو أنها متنزه يمكنك زيارته بدون الانتقال إليه.

In der Nähe von Parks darf ich nicht wohnen. Das würde mich aus meinem Zuhause vertreiben.
لا استطيع ان اعيش في نطاق 750 مترا من متنزه سيطردونني من بيتي

Später in einem der Parks.
بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .....

Er ist am Wasserturm in der Nähe des Montgomery Parks.
إنه بمنطقة خزان المياه بالقرب من متنزه (مونتجمري).

Wenn Sie eine Meile östlich auf dem Columbus Parkway zum Parkplatz fahren, werden Sie ein junges Paar in einem braunen Wagen finden.
انه متنزه عامّ ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Um es der Regierung heimzuzahlen, die Ihnen nur Beihilfe zahlt, die nur für eine staatliche Einrichtung mit Blick über den Belt Parkway reicht, und um es zu verkaufen, damit Sie und sie verschwinden und sich für immer verstecken können.
ـ لِلَفِ الحكومة التي كانت تعطيك فوائد لتدفع فقط من أجل المقاطعة التي تطل على طريق متنزه واي، و بيعها ليمكنك الإختفاء معها، للأبد

MELBOURNE – Im vergangenen Monat schnappte ein Wal im Sea World Freizeitpark in Florida die Trainerin Dawn Brancheau, zog sie unter Wasser und schleuderte sie herum. Rettungskräfte konnten Dawn Brancheau nur noch tot bergen.
ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف. وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.

Der größte und beste Freizeitpark aller Zeiten, und wir haben ein goldenes Ticket!
أكبر و أفضل متنزه في الوجود

Das war ganz bestimmt mal ein Vergnügungspark.
انه متنزه مهجور

Hey, das ist wie im Vergnügungspark.
هو مثل متنزه.

Die Wohnwagensiedlung hat ein Münztelefon. Ich habe die Telefonaufzeichnungen überprüft.
متنزه المقطورة فيه هاتف عمومي،بحثت خلال سجلات الهاتف