"متنكر" - Traduction Arabe en Allemand

• verkleidet
• verkleideter

Wir haben einen Haftbefehl, aber unser Mann ist immer verkleidet.
لدينا مذكرة لإعتقاله ولكن رجلنا دائماً متنكر

Ich bin verkleidet als Kneipenbesitzer, der eine schwere Nacht hinter sich hat.
أنا متنكر في زيي مالك حانة يعاني من ليلة بطيئة.

Ich war diese Nacht als schlampiger Jalapeño verkleidet, also hast du mich wahrscheinlich nicht erkannt.
لقد كنت متنكر في زي فلفلة حارة بصورة عاهرة تلك الليلة، لذلك من الممكن أن لا تتذكرني.

Ferne Länder, mutige Schwertkämpfe, Zaubersprüche, ein verkleideter Prinz.
قتال شجاع بالسيوف وتعاويذ سحرية وأمير متنكر

Ich wiederhole: Du öffnest die Tür, da steht ein verkleideter Mann, du weißt nicht, als was, und zack!
إذا ً فتحت الباب لرجل متنكر ولا تستطيعي وصفه .

Ich bin nur ein Kerl, der einen Kerl, als einen anderen Kerl verkleidet, spielt.
أنا مجرد رجل يؤدي دور رجل متنكر في دور رجل آخر

Er hat Reifen aufgestapelt für die Monstertruck-Rallye und ist als Zündkerze verkleidet draufgeklettert.
كوموا إطارات من أجل سباق الشاحنات العملاقة وتسلقها وهو متنكر بزي مفتاح إشعال.

Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Party".
أنا في العمل ، متنكر في زي الحفلة

Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Hochzeit".
أنا في العمل ، متنكر في زي الزفاف

Der Knightmare, maskiert und verkleidet, auf dem Weg nach Tyburn.
إنه "الكابوس"، متنكر بالعباءة ومتجه إلى "تايبرن"

Äh, ich habe mich als Kofferkuli verkleidet.
أنا متنكر كالمسؤول عن الأمتعة

- Ich bin verkleidet, du dummes Weib!
‏ ‏ -‏ أنا متنكر أيتها الحمقاء. ‏

Ich war als Abschlepper verkleidet beim Treffen der Gurken und mein Waffensystem missversteht mich andauernd!
لا إسمع أنا متنكر كسيارة قطر لأتمكن من إختراق منظمة إجرامية وفسد نظام الأسلحة (مكوين) (مكوين)

Ausgerechnet ein Mann, der als Eule verkleidet war...
بسبب رجل متنكر في زي بومة

Er ist als Bulle verkleidet.
وهو متنكر في زي شرطي.

Er hat sich verkleidet und will uns entführen.
إنه متنكر ويحاول أن يأخدنا.

- Er ist verkleidet.
- إنه هو! - إنه متنكر.

Ein verkleideter Karl.
أنت (كارل) متنكر

- Oder ein verkleideter Dorfbewohner.
. أو شخص متنكر