| Wir haben einen Haftbefehl, aber unser Mann ist immer verkleidet. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لإعتقاله ولكن رجلنا دائماً متنكر |
| Ich bin verkleidet als Kneipenbesitzer, der eine schwere Nacht hinter sich hat. | Open Subtitles | أنا متنكر في زيي مالك حانة يعاني من ليلة بطيئة. |
| Ich war diese Nacht als schlampiger Jalapeño verkleidet, also hast du mich wahrscheinlich nicht erkannt. | Open Subtitles | لقد كنت متنكر في زي فلفلة حارة بصورة عاهرة تلك الليلة، لذلك من الممكن أن لا تتذكرني. |
| Ferne Länder, mutige Schwertkämpfe, Zaubersprüche, ein verkleideter Prinz. | Open Subtitles | قتال شجاع بالسيوف وتعاويذ سحرية وأمير متنكر |
| Ich wiederhole: Du öffnest die Tür, da steht ein verkleideter Mann, du weißt nicht, als was, und zack! | Open Subtitles | إذا ً فتحت الباب لرجل متنكر ولا تستطيعي وصفه . |
| Ich bin nur ein Kerl, der einen Kerl, als einen anderen Kerl verkleidet, spielt. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل يؤدي دور رجل متنكر في دور رجل آخر |
| Er hat Reifen aufgestapelt für die Monstertruck-Rallye und ist als Zündkerze verkleidet draufgeklettert. | Open Subtitles | كوموا إطارات من أجل سباق الشاحنات العملاقة وتسلقها وهو متنكر بزي مفتاح إشعال. |
| Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Party". | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الحفلة |
| Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Hochzeit". | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الزفاف |
| Der Knightmare, maskiert und verkleidet, auf dem Weg nach Tyburn. | Open Subtitles | إنه "الكابوس"، متنكر بالعباءة ومتجه إلى "تايبرن" |
| Äh, ich habe mich als Kofferkuli verkleidet. | Open Subtitles | أنا متنكر كالمسؤول عن الأمتعة |
| - Ich bin verkleidet, du dummes Weib! | Open Subtitles | - أنا متنكر أيتها الحمقاء. |
| Ich war als Abschlepper verkleidet beim Treffen der Gurken und mein Waffensystem missversteht mich andauernd! | Open Subtitles | لا إسمع أنا متنكر كسيارة قطر لأتمكن من إختراق منظمة إجرامية وفسد نظام الأسلحة (مكوين) (مكوين) |
| Ausgerechnet ein Mann, der als Eule verkleidet war... | Open Subtitles | بسبب رجل متنكر في زي بومة |
| Er ist als Bulle verkleidet. | Open Subtitles | وهو متنكر في زي شرطي. |
| Er hat sich verkleidet und will uns entführen. | Open Subtitles | إنه متنكر ويحاول أن يأخدنا. |
| - Er ist verkleidet. | Open Subtitles | - إنه هو! - إنه متنكر. |
| Ein verkleideter Karl. | Open Subtitles | أنت (كارل) متنكر |
| - Oder ein verkleideter Dorfbewohner. | Open Subtitles | . أو شخص متنكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 