Découvrez nos services en

    "متى بدأت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Seit wann
        
    • Wann fing
        
    • Wann haben
        
    • wann begann
        
    • Wann hast du angefangen zu
        
    • wann machst du
        
    • Wann hat das angefangen
        
    Seit wann darf man in diesem Haus solche Worte ungestraft benutzen? Open Subtitles متى بدأت في استخدام تلك اللهجة في المنزل دون حياء؟
    Seit wann kleiden Sie sich wie ein Physiklehrer in der Realschule? Open Subtitles منذ متى بدأت بأرتداء ملابس كـ مدرس علوم للمرحلة الاعدادية؟
    Seit wann benutzt du Lippenstift, Epps? Open Subtitles منذ متى بدأت باستعمال أحمر الشفاه يا أبس؟
    Wann fing es an? Open Subtitles متى بدأت العلاقة ؟
    Wann haben Sie die Wahrheit in diesem Fall entdeckt? Open Subtitles "أخبرنى يا " هولمز متى بدأت فى استشعار حقيقة هذه القضية ؟
    Und wann begann Ihre persönliche Beziehung zu ihm? Open Subtitles لتخبري هيئة المحكمة متى بدأت علاقتك الشخصية به
    Wann hast du angefangen zu rauchen? Open Subtitles متى بدأت التدخين يا سايل؟
    Und jetzt sag mir, Seit wann du mit der Knarre rumläufst. Open Subtitles انت سوف تبدأ بإخباري متى بدأت أول مره بحمل هذه البندقية
    Sag mal, du läufst doch ständig da draußen rum, Seit wann bist du davon überzeugt, du wärst unsterblich? Open Subtitles تعلم أنّك دائماً تقاتل بالخارج. متى بدأت بالإعتقاد أنّك لَن تُقتل؟
    Ich weiß nicht, Seit wann die Hände meiner Mom zitterten. Open Subtitles لا أعلم متى بدأت أيدي والدتي بالإرتعاش تماما
    Ich weiß nicht, Seit wann ich so tue, als ob alles gut sei. Open Subtitles لا أدري متى بدأت أدعي أن كل الأمور مستتبة.
    Seit wann fährst du so auf französisches Essen ab? Open Subtitles منذ متى بدأت تحبين الطعام الفرنسي الفاخر؟
    - Und Seit wann leitet Dana den Popcorn-Kreis? Open Subtitles ومنذ متى بدأت دانا دائرة الفشار الرائدة؟
    Aber Seit wann hast du Zweifel an unserer Ehe? Open Subtitles ولكن متى بدأت العلاقة بالخروج عن مسارها برأيك؟
    Ich weiß, du beherrschst Hypnose, aber Seit wann kannst du Gedanken lesen? Open Subtitles لقد علمت بأنّكَ كنت ... تدرس التنويم المغنـاطيسي لكن متى بدأت بقراءة العقول؟
    Wann fing das Problem an? Open Subtitles rlm; متى بدأت تلك المشكلة؟
    Wann haben diese Gefallen angefangen sich zu vervielfachen? Open Subtitles منذ متى بدأت هذه الطلبات تتكاثر؟
    wann begann Faith damit, Drogen zu nehmen? Open Subtitles متى بدأت فايث بالادمان
    Wann hast du angefangen zu unterrichten? Open Subtitles ـ متى بدأت التعليم؟
    Seit wann machst du dir die Hände schmutzig? In der Öffentlichkeit! Open Subtitles منذ متى بدأت تلطّخ يدك بالدماء مجدداً؟
    Schatz, Wann hat das angefangen? Open Subtitles حبيبي متى بدأت ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus