| Wann wurde der Verlöbnisbruch abgeschafft? | Open Subtitles | ما هو الإيجار الباهظ؟ متى تم إلغاء خرق الوعود؟ |
| Wann wurde diese Entscheidung getroffen und warum war ich nicht Teil der Konversation? | Open Subtitles | متى تم اتخاذ القرار؟ ولماذا لم أكن حاضرًا النقاش؟ |
| Wann wurde diese Entscheidung getroffen, und warum war ich nicht an der Entscheidungsfindung beteiligt? | Open Subtitles | متى تم اتخاذ القرار؟ ولماذا لم أكن حاضرًا النقاش؟ |
| Entschuldigen Sie mich. Wann wurde sie als Autistin diagnostiziert? | Open Subtitles | عذرا و لكن متى تم تشخصيها بالتوحد؟ |
| Wann wurden wir dazu erkoren, Gott zu spielen? | TED | متى تم تعيينك لتمثل دور الإله |
| Wann wurde diese Aktion beschlossen? | Open Subtitles | حسنا متى تم الاقرار على هذه العمليه؟ |
| Wann wurde es aufgenommen? - ich weiß nicht. | Open Subtitles | متى تم التقاطها ؟ |
| - Wann wurde das Haus gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء المنزل ؟ |
| Wann wurde das Hotel gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء هذا المبنى ؟ |
| Wann wurde das Hotel gebaut? | Open Subtitles | متى تم بناء هذا المبنى؟ |
| Wann wurde es entwendet? | Open Subtitles | و متى تم أخذها ؟ |
| Wann wurde er stillgelegt? | Open Subtitles | متى تم إغلاقه ؟ |
| Wann wurde die Wand gemacht? | Open Subtitles | متى تم تصليح جدار هذا الدير؟ |
| Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | متى تم ألتقاط هذا ؟ |
| - Wann wurde das gefilmt? | Open Subtitles | متى تم تصوير هذا المشهد؟ |
| Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | متى تم تسجيل هذا ؟ |
| Wann wurde bei Ms. Hollingsworth Krebs diagnostiziert? | Open Subtitles | متى تم تشخيص السيدة (هولينجسورث) بالسرطان؟ |
| Wann wurde das aufgenommen? | Open Subtitles | متى تم تصوير هذا؟ |
| Wann wurde das entschieden? | Open Subtitles | متى تم تقرير هذا الأمر ؟ |
| Wann wurde der Teppich ausgewechselt? | Open Subtitles | متى تم تغيير هذه السجادة؟ |
| - Wann wurden sie zuletzt versorgt? | Open Subtitles | نعم. متى تم الكشف على المرضى أخر مرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 