"متى يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• lange muss
• Wann musst
• wann du zu
• lange müssen
• Wann sollen
• wann müssen
• wann Schluss

Wie lange muss er die Last noch tragen?
-نعم؟ إلى متى يجب أن يحمل ذلك الشيء الغبي؟

Wie lange muss ich noch hier bleiben?
إلى متى يجب أن أبقى مع هؤلاء الناس؟

Wann musst du zum Interview?
متى يجب أن تذهب إلى مقابلتك؟ لا تقلقي...

Weißt du, wann du zu Boden gehst?
أتعرف متى يجب أن تخسر؟

- Wie lange müssen wir hier bleiben?
إلى متى يجب أن نبقى هنا ؟

- Wann sollen die Chisholms kommen?
متى يجب أن يتوقف ال تشيسلومز؟ قريب من غروب الشمس

wann müssen Sie dort sein?
ــ متى يجب أن تكوني هناك؟

Finden Sie es nicht etwas seltsam, dass Sie das Innere meines Gehirns sehen und das Innere meiner Wohnung noch nicht kennen? Sie wissen nicht, wann Schluss ist, oder?
ألا تعتقدين أنّ الأمر غريب قليلاً بأنّكِ رأيتِ ما بداخل دماغي و لم تري ما بداخل شقّتي ؟ أنت لا تعرف متى يجب أن تتوقّف عن كلامك هذا , أليس كذلك ؟

Wie lange muss ich ihn in der Leitung halten?
إلى متى يجب أن أبقيه على الهاتف؟

Meiner Meinung nach. Aber wie lange muss ich das durchziehen?
ولكن إلى متى يجب أن أفعل هذا ؟

- Wie lange muss er noch da drin bleiben?
إلى متى يجب أن يبقى في الداخل.

Wann musst du zum Interview?
متى يجب أن تذهب إلى مقابلتك؟

Wie lange müssen wir bleiben?
-إلى متى يجب أن نبقى؟

Also wann müssen wir dort sein?
متى يجب أن نكون هناك؟

Ich weiß nicht, wann Schluss sein muss.
ولا أعرف متى يجب أن أتوقف